Biografia De Jose Coronel Urtecho

JOSÉ CORONEL URTECHO
(1906-1994)
CORONEL URTECHO, JOSÉ, (Granada, Nicaragua, 1906-1994).
Poeta, narrador, ensayista y traductor.
Residió en San Francisco, California, hasta 1927. En Nicaragua,ya
en 1931, él fue, en compañía de Luis Alberto Cabrales*, quien
organizó el vanguardismo literario como protesta de juventud y con un
sentido específico de lo genérico de las tendencias devanguardia, lo
cual ya era síntoma de posvanguardia.
Excelente conversador, su creación oral aventaja en ocasiones a la escrita. Su
magisterio personal ha sido más intenso que extendido. Como poeta haensayado
diferentes modos y modas, ideológicamente se ha situado en la extrema derecha y en
la izquierda radical. Él mismo subtituló Imitaciones y traducciones su único libo de
poemas: Pol-lad’ananta katanta paranta (1970). Y ello, precisamente, explica el gran
aporte de Coronel a la cultura de Nicaragua: dar a conocer la poesía norteamericana,
que allí ha tenido una influencia importante,aunque no siempre benéfica.
Coronel empezó, a sus veinte años, con el gesto literario de su “Oda a Rubén Darío”,
rebelde en la actitud, pero tradicional en sus caracteres estilísticos. Por elcontrario, fue
el único de su grupo que, a raíz de la Segunda Guerra Mundial, escribió poemas de
inspiración cubista y surrealista. Respecto a sus experimentos de prosa narrativa (que
el llamósignificativamente “novelas”), como “Narciso” y “La muerte del hombre-símbolo”
en ellas se supera a sí mismo, por la difícil facilidad de su prosa, por su pulso
verdaderamente poético, por la destreza en elmanejo de sus recursos y por la aguda y
primorosa crítica antiburguesa o su creación mitológica del político local. Ambas obras
son de 1938 y están incluidas en Prosa de José Coronel Urtecho (1972).Tiene también
un libro de vivencias y lecturas norteamericanas, en algunas de cuyas páginas
aparecen huellas de Joyce: Rápido tránsito (1953). Coronel Urtecho es él y sus
lecturas. Y así, sus...