biografia: francisco marin

Francisco marin
Su reconocimiento internacional puede representarse por la concesión del Premio Humboldt de Investigación (2004).
Su experiencia profesional y su dedicación a la lengua española enel mundo son patentes en su actuación como Director Académico del Instituto Cervantes (1999-2001). En esta línea, había sido Consultor de la UNESCO en Beijing (RP China, 1981).
Introductor de lainformática en las humanidades, fue Director del área de Industrias de la Lengua de la Sociedad Estatal para la Ejecución de los Programas del Quinto Centenario (1990-1992). De sus trabajos en eltramiento informático del español puede destacarse la coordinación de los Corpus de Referencia de la Lengua Española Contemporánea en Argentina y Chile y del Corpus Oral del Español Centro-Peninsular. Juntocon Charles B. Faulhaber y Ángel Gómez Moreno desarrolló la primera colección informatizada de texto e imagen para cualquier lengua del mundo, ADMYTE, Archivo Digital de Manuscritos y Textos Españolesen CD-ROM (disco I publicado en 1992, disco 0 en 1993, disco II en 1999, en línea desde 2002), tarea en la que continúa como Responsable Científico. Su estrecha relación con la República Argentina lollevó a dirigir el proyecto bilateral de cooperación hispano-argentino para la preparación del Catálogo de la Colección Foulché-Delbosc de la Biblioteca Nacional de la República Argentina y suedición electrónica.
Su colaboración con Alemania, donde ha sido becario y premio Humboldt y profesor visitante en varias universidades se plasma en su actuación como Miembro de la Comisión del Diccionariodel Español Medieval (Heidelberger Akademie der Wissenschaften). Su prestigio en Italia lo llevó a ser nombrado Membro del Consiglio Scientifico, Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri, SocietàDante Alighieri, Italia.
Desde 2004, como consecuencia de su traslado a los Estados Unidos de América, ha trabajado en obras de carácter lingüístico y social, como Los retos del español o, en...