biografias

Normas: Selección y Contratación de Consultores por Prestatarios del Banco Mundial






















Mayo 2004
Versión revisada en Octubre de 2006



Siglas
AA
Agentes de adquisiciones
AIF
Asociación Internacional de Fomento
BIRF
Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (Banco Mundial)
CI
Carta de invitación
IC
Instrucciones a los consultores
IMOInforme mensual de operaciones
ONG
Organización no gubernamental
ONU
Organización de Naciones Unidas
PAD
Documento de evaluación del proyecto
PID
Documento de información del proyecto
PP
Pedido de Propuestas
SBC
Selección basada en calidad
SCC
Selección basada en calificaciones de consultores
SBCC
Selección basada en calidad y costo
SBPF
Selección bajo presupuesto fijo
SMCSelección basada en el menor costo
SSF
Selección con base en una sola fuente
SWAps
Programas con enfoque sectorial amplio
TDR
Términos de referencia
UNDB
United Nations Development Business

Derechos reservados © 2004
Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento / Banco Mundial
1818 H Street, N.W.
Washington, D.C. 20433, EE.UU.

Primera Impresión Octubre 2004
Todos los derechosreservados
ISBN 0-8213-5948-7
I. Introducción 1
Propósito 1
Consideraciones generales 2
Aplicabilidad de las Normas 2
Conflicto de interés 3
Ventaja obtenida debido a competencia desleal 4
Elegibilidad 4
Contratación anticipada y financiamiento retroactivo 5
Asociaciones entre firmas consultoras 5
Examen, asistencia y supervisión por parte del Banco 6
Contrataciones viciadas 6Referencias al Banco 6
Capacitación o transferencia de conocimientos 7
Idiomas 7
Fraude y corrupción 7
Plan de Adquisiciones 9
II. Selección basada en la calidad y el costo (SBCC) 10
El proceso de selección 10
Términos de referencia (TR) 10
Estimación de costos (presupuesto) 11
Publicidad 11
Lista corta de consultores 11
Preparación y emisión del Pedido de propuestas (PP) 12
Carta deinvitación (CI) 13
Instrucciones a los Consultores (IC) 13
Contrato 13
Recepción de las propuestas 13
Evaluación de las propuestas: consideración de la calidad y el costo 14
Evaluación de la calidad 14
Evaluación del costo 16
Evaluación combinada de la calidad y el costo 17
Negociaciones y adjudicación del contrato 17
Publicación de la adjudicación del Contrato 18
Reunión de Información 18Rechazo de todas las propuestas y nueva invitación 18
Confidencialidad 19
III. Otros métodos de selección 20
Generalidades 20
Selección basada en la calidad (SBC) 20
Selección cuando el presupuesto es fijo (SBPF) 21
Selección basada en el menor costo (SBMC) 21
Selección basada en las calificaciones de los consultores (SCC) 21
Selección con base en una sola fuente (SSF) 22
Prácticascomerciales 23
Selección de determinados tipos de consultores 23
IV. Tipos de contrato y disposiciones importantes 26
Tipos de contrato 26
Disposiciones importantes 27
V. Selección de consultores individuales 30
Apéndice 1. Examen por el banco de la selección de consultores 31
Programación del proceso de selección 31
Examen previo 31
Examen posterior 33
Apéndice 2. Instrucciones a losConsultores (IC) 34
Apéndice 3. Guía para los consultores 36
Propósito 36
Responsabilidad de la selección de consultores 36
Papel del Banco 36
Información sobre los servicios de consultoría 37
Papel de los consultores 37
Confidencialidad 38
Medidas que toma el Banco 38
Reunión de información 39


I. Introducción
Propósito
1.1 El propósito de estas Normas es definir las políticas y losprocedimientos para contratar y supervisar los consultores cuyos servicios se requieren para proyectos financiados total o parcialmente con préstamos del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), con créditos o donaciones de la Asociación Internacional de Fomento (AIF),1 o con donaciones del Banco o fondos fiduciarios2 administrados por el Banco y ejecutados por el beneficiario.
1.2...