Biografias

LITERATURAS ORIENTALES ANTIGUAS
Las literaturas orientales han sido ignoradas tradicionalmente en Occidente por
varios motivos: por la lejanía geográfica, por el desconocimiento idiomático, por la
gran diferencia cultural y religiosa, por el etnocentrismo inherente a toda civilización y
por la reivindicación exclusiva de la tradición judeocristiana y la herencia clásica
grecolatina comoúnicas raíces de la cultura occidental. Y sin embargo, esas literaturas
son más antiguas que las nuestras, nos han influido más de lo que creemos y tienen
una riqueza sencillamente deslumbrante.
Varios son los rasgos que mejor las identifican: el peso de la oralidad, la
predilección por el simbolismo, el gusto por la fantasía y el sentido moral que las
impregna, fuertemente teñido deespiritualidad y de aceptación del poder total de la
divinidad. En Oriente la vida humana es siempre un camino de perfección. Por ello su
literatura tiene mucho de consejo y de guía para alcanzar la felicidad, y por ello
tenemos que empezar a estudiarla a través de sus grandes maestros espirituales.

1. LITERATURA CHINA
La literatura china es la más antigua que se conoce, a pesar de escribirsehabitualmente en tablas de bambú. Dos son los principales autores que modelaron esa
tradición en épocas remotas: Confucio (s .VI a.C.) y Lao Tse (s. VI a.C.?).
Confucio fue un moralista que se propuso reformar la
sociedad china e inculcar a la juventud valores que asegurasen la
paz social. La esencia de sus enseñanzas se cifra en la buena
conducta en la vida, el buen gobierno del estado (caridad,justicia y
respeto a la jerarquía), el cuidado de la tradición, el estudio y la
meditación. En consecuencia, las máximas virtudes humanas son: la
tolerancia, la bondad, la benevolencia, el amor al prójimo y el
respeto a los mayores y antepasados.
Su obra sirvió de modelo filosófico y moral a los mandatarios del Imperio Chino,
que intentaron asumir sus postulados en la creencia de que si elpríncipe era virtuoso,
los súbditos imitarían su ejemplo. Sus pensamientos están recogidos en forma de
proverbios en el Lun Yü o libro de las Analectas, conjunto de máximas y sentencias,
recogidas por sus discípulos, que hoy conservan gran parte de su vigencia.
TEXTO 1: Proverbios de Confucio
Exígete mucho a ti mismo y espera poco de los demás. Así te ahorrarás disgustos.
Saber que se sabe loque se sabe y que no se sabe lo que no se sabe; he aquí el verdadero
saber.
Debes tener siempre fría la cabeza, caliente el corazón y larga la mano.
LITERATURA HEBREA
La literatura hebrea clásica comienza con la Biblia (Los libros), conjunto de textos
mitológicos y religiosos de enorme antigüedad dividido en dos partes: el Antiguo
Testamento, escrito en hebreo y arameo, que narra la historiade Israel como pueblo
elegido por Yahvé; y el Nuevo Testamento, escrito en griego, que contiene el relato de la
vida y las enseñanzas de Jesús de Nazaret. Su influencia en la cultura occidental es
enorme y, dejando aparte su valor como Escritura Sagrada, debemos considerarla una
obra de arte extraordinaria.
La mayoría de los 46 libros del Antiguo Testamento, los
únicos reconocidos comoverdaderos por los judíos, se remontan
al menos al siglo X a.C., pero se fijaron definitivamente en el siglo
I a.C. Se agrupan en los siguientes conjuntos:
- el Pentateuco (Cinco libros), que muestra la alianza de Dios
con su pueblo y constituye lo que los judíos llaman la Thorá (La
Ley): Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio. Según la
tradición, fueron compuestos por Moisés.
-libros históricos que explican los avatares del pueblo de Israel, sus dudas,
exilios y errores.
- narraciones didácticas que cuentan las historias ejemplares de personajes como
Rut, Tobías, Judit y Ester.
- libros proféticos de tipo doctrinal, con advertencias a los creyentes por parte de
los mensajeros divinos: Isaías, Jeremías, Ezequiel y Daniel.
- libros poéticos en verso tradicional y...