BIOGRAFIAS
A juzgar por la época en que esto ocurrió, lo másprobable es que los restos que aun sobrevivieran del original sumerio se transcribieran y ampliaran para serles leídos alfamoso rey Hammurabi. La historia de su descubrimiento y desciframiento es ensí misma tan apasionante como el cuento de “Las mil y una noches. Las tablillas fueron descubiertas junto amuchas otras a partir de 1844 en Nínive, tras las excavaciones que Austen H. Layard y sucolaborador Osmuz Rassam que se pararon en la zona durante un viaje a Ceilán. Tras variosintentos, el conjunto de tablillas se fue descifrando poco a poco alrededor de 1875 y luego más tarde, en 1872fueron interpretadas por un joven e incrédulo conservador del Museo Británico, elposteriormente famoso George Smith, que no salía de su asombro al constatar el alto nivel del relato y la calidadliteraria de un escrito que se había concebido hacía casi cuatromilenios.
La reciente versión que ahora utilizamos (Stephen Mitchell, 2004 - traducida al español en 2008) lleva una introducción muyamplia de este autor que ayuda a entender el poemaa la luz de otros relatos míticos o de carácter épico y religioso muy posteriores, entre los que el autor destaca algunos sobradamente conocidos, comola Iliada, la Odisea, la Biblia,el Gautama, Beowulfo o Sigfrido. El autor se extiende en comentar con todo lujo de detalles y comparaciones el claro mensaje filosófico del texto que sorprende por... [continua]
Regístrate para leer el documento completo.