biografias

Unidad 1. Comunicación
Lee atentamente el siguiente mensaje:

¿Te sorprendió mi mensaje?
Está escrito por medio de runas.
"Esta es una historia de hace mucho tiempo. En esa época los lenguajes eran
bastante distintos de los de hoy...Las runas eran letras que en un principio se
escribían mediante cortes o incisiones en madera, piedra, o metal. En los días de
este relato los Enanos lasutilizaban con regularidad, especialmente en registros
privados o secretos. Si las runas del Mapa de Thror son comparadas con las
transcripciones en letras modernas, no será difícil reconstruir el alfabeto adaptado
al inglés (y después, al español) actual.
Ahora por favor, tómate algunos minutos para reflexionar:
¿Qué te produce el contacto con un lenguaje desconocido para ti?
¿Te pareceagradable que te pida leer un mensaje en un lenguaje “raro” y
“ajeno”?
¿Es posible que, sólo con tu deseo, logres decodificar el mensaje que te
envié?
¿Es posible que, en este momento, puedas dar respuesta a mi mensaje?
Si no respondes a él, ¿será factible que se dé la comunicación entre
nosotros?

Te envié mi mensaje de saludo escrito en runas para desconcertarte un poco e
invitarte a unainicial reflexión en torno al lenguaje, ya que esa será nuestra
materia de estudio. Tal vez algunas de las reflexiones que te hiciste coincidan con
las siguientes:
Un lenguaje es un código de comunicación que debemos aprender para
poder comunicarnos.
Un lenguaje puede ser una barrera para la comunicación si lo desconocemos,
lo manejamos con deficiencia o no reconocemos las formas familiares dehabla en
una región o un determinado número de palabras de uso poco frecuente.
Un lenguaje puede ser un código secreto de comunicación con los amigos,
con el grupo de nuestra colonia, con alguien a quien amamos.
Un lenguaje, si es el que usamos a diario, ha de ser amado por nosotros, porque
nos permite conocer muchas cosas, expresarnos y darnos a conocer, y
porque, de acuerdo con lo bien o lomal que lo usemos en diferentes situaciones,
“habla” bien o mal de nosotros.
Un lenguaje, si no lo hacemos nuestro, está vacío de
significado; no nos dice nada, absolutamente nada.
Por todas las anteriores reflexiones, es importante aprender diversos lenguajes y
trabajar con los que ya utilizamos para que nuestra expresión se enriquezca y
pueda transmitir el cúmulo de conocimiento yexperiencias que nos hacen crecer
día con día.
Ahora lee la traducción de mi mensaje:

1.1 Concepto e importancia de la comunicación.
El funcionamiento de las sociedades humanas es posible gracias a la
comunicación. Ésta consiste en el intercambio de mensajes entre los individuos.
La comunicación es un fenómeno inherente a la relación grupal de los seres vivos
por medio del cual éstos obtieneninformación acerca de su entorno y son capaces
de compartirla haciendo partícipes a otros de esa información.
La comunicación es un proceso de interrelación entre dos o más personas en el
cual se transmite una información desde un emisor que es capaz de codificarla en
un código definido hasta un receptor el cual decodifica la información recibida,
todo eso en un medio físico por el cual selogra transmitir, con un código
convencional conocido por emisor y receptor, y en un contexto determinado. El
proceso de comunicación emisor - mensaje - receptor, se torna bivalente cuando
el receptor logra codificar el mensaje, lo interpreta y lo devuelve al emisor
originario, quien ahora se tornará receptor.
La comunicación es de suma importancia para la supervivencia de especies
gregarias,pues la información que ésta extrae de su medio ambiente y su facultad
de transmitir mensajes serán claves para sacar ventaja del modo de vida en
comunidad.
Etimológicamente, la palabra comunicación deriva del latín "communicare", que
puede traducirse como "poner en común, compartir algo". Se considera una
categoría polisémica en tanto su utilización no es exclusiva de una ciencia social
en...