Bioingenieria- Biomedica

515A Series Serie de 515A Série 515A 515A Serie Serie da 515A 515A Serie

DeVilbiss Oxygen Concentrator Instruction Guide
®

DeVilbiss Sauerstoffkonzentrator Bedienungsanleitung
®

WARNING– Read instruction guide before operating this equipment. CAUTION– Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by or on the order of a physician.

WARNUNG– Vor Inbetriebnahme des GerätesBedienungshinweise lesen. ACHTUNG– Dieses Gerät darf US-Bundesgesetzen zufolge nur von Ärzten oder auf deren Anweisung hin verkauft werden.

DANGER–NO SMOKING

GEFAHR–RAUCHEN VERBOTEN

Guía de Instrucciones del Concentrador de Oxígeno de DeVilbiss
®

DeVilbiss Manuale di Istruzioni del Concentratore di Ossigeno
®

ADVERTENCIA– Lea la guía de instrucciones antes de poner a funcionar esteequipo. PRECAUCION– La ley federal (EE.UU.) establece que este aparato sólo lo puede vender un médico o por prescripción del mismo.

AVVERTENZA– Leggere il manuale di istruzioni prima di usare l’apparecchio ATTENZIONE– La legislazione federale degli Stati Uniti limita la vendita di questo prodotto al personale medico o alle persone munite di prescrizione medica.

PERICOLO - NON FUMARE

PELIGRO–NOFUMAR

Guide d’instructions Concentrateur d’Oxygène DeVilbiss
®

DeVilbiss Zuurstofconcentrator Instructiehandboekje
®

AVERTISSEMENT– Lire le mode d’emploi avant d’utiliser ce dispositif. ATTENTION– En vertu de la Loi fédérale américaine, la vente de cet appareil n’est autorisée que par un médecin ou sur ordonnance de ce dernier.

WAARSCHUWING– Lees dit instructiehandboekje zorgvuldigdoor voordat u het apparaat gaat gebruiken. ATTENTIE– De federale wetgebing in de Verenigde Staten schrijft voor dat dit apparaat uitsluitend mag worden verkocht of voorgeschreven door een arts.

DANGER–NE PAS FUMER

GEVAAR– VERBODEN TE ROKEN

0044

2

English TABLE OF CONTENTS Important Safeguards ...............................................................................Introduction ............................................................................................ Why Your Physician Prescribed Supplemental Oxygen .................................. How Your Concentrator Works.................................................................. Important Parts of Your Concentrator .......................................................... Setting Up Your Concentrator..................................................................... Before Operating Your Concentrator............................................................. Operating Your Concentrator ...................................................................... Reserve Oxygen System ............................................................................. Caring for Your Concentrator...................................................................... Troubleshooting ....................................................................................... Specifications .......................................................................................... Declaration of Conformity .......................................................................... ESPAÑOL................................................................................................ FRANÇAIS ............................................................................................... DEUTSCH ................................................................................................ ITALIANO ...............................................................................................NEDERLANDS ..........................................................................................
CAUTION– Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by or on the order of a physician. INDICATIONS FOR USE– The DeVilbiss Oxygen Concentrator is intended for use as an oxygen concentrator to provide supplemental low flow oxygen therapy in the home, nursing homes, patient care facilities,...