Biología Molecular

La anemia y la
insuficiencia renal crónica
Estadios 1–4

Iniciativa para la Calidad
de los Resultados de la
Insuficiencia Renal de la
Fundación Nacional del Riñón
¿Sabía que la Iniciativa para la Calidad
de los Resultados de la Insuficiencia
Renal de la Fundación Nacional del
Riñón (NKF-KDOQI, por sus siglas en
inglés) desarrolla guías que ayudan a
su médico y equipo de atención dela
salud a tomar decisiones importantes
sobre su tratamiento médico? La
información de este folleto se basa en
las recomendaciones para la anemia de
la NKF-KDOQI™.

Estadios de la Insuficiencia
Renal Crónica
Hay cinco estadios de la insuficiencia
renal crónica. Estos se muestran en la
tabla siguiente. Su médico determina
el estadio de su enfermedad renal
basándose en la presencia dedaño
renal y en su tasa de filtración glomerular
(GFR), la cual es una medida del nivel
de su función renal. El tratamiento se
basa en el estadio de su enfermedad
renal. Hable con su médico si tiene
preguntas sobre el estadio de su
enfermedad renal o su tratamiento.
Estadios de la Insuficiencia Renal

Estadio Descripción
1
2
3
4
5

Tasa de Filtración
Glomerular (GFR)*

Dañorenal (por ejemplo proteína
en la orina) con un GFR normal 90 o superior
Daño renal con reducción
leve en GFR
60 a 89
Disminución moderada en GFR 30 a 59
Disminución severa en GFR
15 a 29
Insuficiencia renal
Inferior a 15

*El valor de su GFR le indica a su médico el nivel de su función
renal. A medida que progresa la insuficiencia renal crónica los
valores de GFR disminuyen.

2NATIONAL KIDNEY FOUNDATION

¿Qué es la anemia?
La anemia ocurre cuando hay una escasez
de glóbulos rojos. Los glóbulos rojos
transportan oxígeno desde los pulmones a
todo el cuerpo, proporcionándole la energía
que necesita para sus actividades diarias.
La anemia puede hacer que:
■

Se vea pálido.

■

Se sienta cansado.

■

Tenga poca energía para sus
actividades diarias.

■Tenga poco apetito.

■

Tenga dificultad para dormir.

■

Le cueste pensar con claridad.

■

Sienta mareos o tenga dolores de
cabeza.

■

Tenga un latido cardiaco rápido.

■

Sienta que le falta el aliento.

■

Se sienta deprimido o con el ánimo por
el suelo.
NATIONAL KIDNEY FOUNDATION

3

¿Qué factores causan anemia?
La anemia puede ser causada por:
■

■

■■
■

Enfermedades como insuficiencia renal,
enfermedad hepática, VIH/SIDA, lupus
eritematoso sistémico o cáncer.
Enfermedades que dañan o destruyen
las células sanguíneas, como la anemia
drepanocítica.
Pérdida de sangre debida a accidentes,
cirugía, úlceras estomacales, tumores en
los riñones o la vejiga, cáncer o pólipos
en los intestinos u otras causas.
Una infección o inflamación enel cuerpo.
Muy poco hierro, vitamina B12 o ácido
fólico en el cuerpo.
El hierro es un mineral que obtenemos
de alimentos que comemos, como
hígado y verduras de hojas verdes. Tanto
la vitamina B12 como el ácido fólico
son vitaminas importantes que usted
obtiene de alimentos tales como huevos,

4

NATIONAL KIDNEY FOUNDATION

pescado, hígado. Su cuerpo necesita
estos minerales yvitaminas importantes
para producir glóbulos rojos.
■

Una dieta inadecuada.
Puede desarrollar anemia si no come
alimentos saludables que contienen
suficiente cantidad de vitamina B12,
hierro y ácido fólico. Su cuerpo necesita
estas vitaminas y minerales importantes
para producir glóbulos rojos.

Antes de comenzar un tratamiento para la
anemia su médico le pedirá análisis para
averiguarla causa precisa de su anemia.

¿Por qué las personas con
insuficiencia renal desarrollan
anemia?
Sus riñones producen una hormona
importante llamada eritropoyetina (EPO). Las
hormonas son secreciones que su cuerpo
produce para ayudar a que su organismo
funcione y mantenerlo sano. La EPO le
dice a su cuerpo que produzca glóbulos
rojos. Cuando usted tiene insuficiencia renal
sus...