Biologa

-------------------------------------------------
Las variedades de la lengua.
René Lenarduzzi
Las distintas variantes del español que es posible distinguir en los infinitos mensajes de esta lengua son provocadas por cuatro factores: el tiempo, el espacio, las condiciones de tipo social y las circunstancias concretas en las que se lleva a cabo la comunicación.-------------------------------------------------
El factor tiempo: las variedades diacrónicas
Como se sabe, la lengua es una realidad dinámica que está en continua transformación; por consiguiente los elementos que la componen pueden cambiar de forma o caer en desuso, mientras que, al mismo tiempo, se incorporan nuevos rasgos prosódicos, gramaticales o léxicos. Siendo una herramienta social, el medio máscorriente de socialización entre las personas de una comunidad, la lengua se va transformando a medida que, inevitablemente, el grupo social que la habla cambia y evoluciona, se pone en contacto con otros grupos, asume formas económicas, políticas, científicas y técnicas diferentes. En el modo de hablar de las personas ancianas se advierten diferencias con respecto al modo de hablar de las personasmás jóvenes, lo cual revela que la lengua presenta cambios entre una generación y otra. Los documentos escritos heredados de los siglos pasados ponen de relieve contrastes léxicos, sintácticos, en el uso de las formas sociales, etc. De allí se sabe que el castellano que se hablaba en el siglo XV no es el mismo del que se habló en los siglos XVI y XVII, o en el XVIII, o al inicio del pasado siglo XX.Esas distintas variedades impuestas por el factor tiempo se llaman variedades diacrónicas o históricas y se ocupa de estudiarlas una disciplina de las Ciencias del lenguaje que se conoce con el nombre de Historia de la lengua.
Por oposición a esta variedad diacrónica, tenemos las variedades sincrónicas, es decir, las variedades de una lengua en un determinado estadio de su evolucióny, más corrientemente, cuando se habla de estudios sincrónicos de una lengua se hace referencia al momento actual, al uso de la lengua tal como se manifiesta en nuestros días. Dentro de las variedades sincrónicas están aquellas provocadas por factores geográficos, factores sociales y factores comunicativos

El factor espacio o geografía:
El factor espacialo geográfico, como se acaba de decir, provoca también diferentes variedades y, en el caso de la lengua española, hablada en más de veinte países, es lógico que presente diversas manifestaciones regionales o variedades diatópicas o dialectales, también llamadas geolectos, de cuyo estudio se ocupa otra disciplina de las Ciencias del Lenguaje que se conoce con el nombre de Dialectología.El término ‘dialecto’ es bastante controvertido aún en nuestros días, sobre todo porque el significado que tiene en ámbito de los estudios lingüísticos no corresponde precisamente con el valor que en la lengua estándar se le atribuye, muchas veces contaminado con prejuicios. Por otra parte, hay que aclarar que el significado y uso del término dialetto en italiano no coincide con el del término‘dialecto’ en español. En efecto, la lengua castellana, o español, se extendió rápidamente y arraigó en las diversas regiones del estado español y pasó a ser lengua nacional ya en el siglo XV, en el mismo siglo se extendió a los territorios de las colonias de ultramar y en cada una de las diferentes regiones se manifiestan variedades locales o dialectos; la historia de la lengua italiana comolengua nacional tiene apenas un siglo y en cada región se hablaban y se siguen hablando variedades regionales derivadas del latín. El término dialetto es muy corriente en la lengua italiana y con él se hace referencia a una variedad regional derivada del latín que se hablaba originalmente en esos territorios. En español, el término ‘dialecto’ es un término específico de las Ciencias del Lenguaje,...