biologia

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh2083.Of1999

Aguas - Bioensayo de toxicidad aguda mediante la
determinación de la inhibición de la movilidad de Daphnia
magna o Daphnia pulex (Crustacea, Cladocera)

Preámbulo
El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el
estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONALORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.
La norma NCh2083 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional
de Normalización y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:
Aguas Cordillera S.A.
Biohídrica Ltda.
Centro de Estudios, Medición yCertificación de Calidad,
CESMEC Ltda.
Comisión Nacional del Medio Ambiente, CONAMA
Departamento de Investigaciones Científicas y
Tecnológicas, DICTUC
DIRECTEMAR
Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias, EMOS S.A.
Instituto Nacional de Normalización, INN
Master Quality S.A.
Ministerio de Agricultura, SAG

Elizabeth Echeverría
Davor Cotoras T.
Pabla Viedma E.
Jaime Donoso P.
PaulinaAbarca C.
Pamela Zenteno
Arturo Givovich H.
Julio Neuling H.
Edith Pinto F.
Gabriel Quezada A.
Cecilia Venegoni M.
Ramona Villalón D.
Pamela Cañas A.
Carlos Valdovinos J.
I

NCh2083
Universidad Católica del Norte
Universidad de Chile, Ing. Sanitaria
Universidad de Concepción, Laboratorio de Bioensayos
Del Villar, Marcela
Wilson T., Guillermo

Julio Inda
Gabriela Castillo M.Enrique Bay-Schmith
Jeannette Silva V.
Marcela Del Villar
Guillermo Wilson T.

Los Anexos A, B y C forman parte del cuerpo de la norma.
Los Anexos D y E no forman parte del cuerpo de la norma, se insertan sólo a título
informativo.
Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el 29 de Octubre de 1999.
Esta norma ha sido declaradaNorma Chilena Oficial de la República por Decreto Nº152,
de fecha 06 de Diciembre de 1999, del Ministerio de Agricultura, publicado en el Diario
Oficial Nº36.557 del 8 de Enero de 2000.

II

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh2083.Of1999

Aguas - Bioensayo de toxicidad aguda mediante la
determinación de la inhibición de la movilidad de Daphnia
magna o Daphnia pulex (Crustacea, Cladocera)

0Introducción
La sensibilidad de los organismos a la toxicidad de una sustancia puede variar
considerablemente desde una especie a otra, dependiendo de las diferencias metabólicas
y naturaleza de su hábitat. El ensayo de toxicidad aguda aquí definido se realiza en el
laboratorio bajo condiciones controladas y permite determinar el efecto de un efluente o
una sustancia soluble en agua sobre Daphniamagna y/o Daphnia pulex, constituyéndose
en una herramienta válida como indicador de calidad ambiental.
La Daphnia sp. es un crustáceo de agua dulce, utilizado por muchos años en la evaluación
de los efectos tóxicos de sustancias puras, mezclas complejas y todo tipo de muestras de
agua. La Daphnia magna alcanza una longitud de hasta 6 mm, mientras que Daphnia
pulex alcanza una longitudalrededor de 3,5 mm.

1 Alcance y campo de aplicación
Esta norma describe el método para la determinación de la toxicidad aguda, empleando
Daphnia magna y/o Daphnia pulex, en:
a) sustancias químicas solubles bajo las condiciones de la prueba;
b) efluentes industriales, tratados o no tratados, después de decantación o filtración si es
necesario;
c) efluentes de aguas servidas, tratadas o notratadas, después de decantación o
filtración si es necesario;
d) aguas superficiales continentales o subterráneas.

1

NCh2083

2 Referencias normativas
NCh426/2
NCh2313/5
NCh411/2
NCh411/3
ISO 6341: 1996 (E)

∗)

Agua grado reactivo para análisis – Especificaciones - Parte 2:
Análisis físico, químico y microbiológico de agua potable, aguas
crudas y aguas residuales.
Aguas...