biologia

LIBRO DE LAS PREGUNTAS

Pablo Neruda

Libro de las Preguntas

© Fundación Pablo Neruda
© Pehuén Editores
María Luisa Santander 537, Providencia, Santiago.
Fonos (56-2) 225 62 64 - 204 93 99
editorial@pehuen.cl
www.pehuen.cl
Inscripción Nº 147.387
ISBN 978-956-16-0392-9
Fotografía Pablo Neruda en portada, propiedad de Bernardo
Reyes de su archivo privado.
Primera edición, mayo de2005
Tercera edición, febrero de 2008
Diseño y diagramación
Ximena Silva V.
Olaya Fernández A.
Impresión
R&R Impresores
IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE

PRÓLOGO

PROBABLEMENTE pocos recuerden que el “Libro de las preguntas”
es uno de los ocho textos que se mantuvieron inéditos al momento de la
muerte de Pablo Neruda. Quizás porque la simpleza con que el poeta interroga a lanaturaleza (“Por qué los
árboles esconden /el esplendor de
sus raíces?”), a la vida (“Verdad que
es ancha la tristeza, / delgada la melancolía”) y a la humanidad (“Cuál
es el trabajo forzado / de Hitler en el
infierno?”) convirtió esta obra en otro
de sus clásicos.
“Si todos los ríos son dulces / de
dónde saca sal el mar?”, se pregunta
el Premio Nobel, como si en pocas palabras se pudieradescribir al mundo

entero. Al parecer, para el poeta que
se burla de su propio nombre (“Hay
algo más tonto en la vida / que llamarse Pablo Neruda?”) no hay imposibles.
“¿Por qué los árboles esconden
el esplendor de sus raíces?”.
“¿Por qué lloran tanto las nubes
y cada vez son más alegres?”.
“Verdad que es ancha la tristeza,
delgada la melancolía”.
Así, con el esplendor, la diversidad
y larara hondura que caracterizaron
toda su vasta producción poética,
Neruda abre los interrogantes de este
“Libro de las preguntas”.

Nota del Editor

I

Por qué los inmensos aviones
no se pasean con sus hijos?
Cuál es el pájaro amarillo
que llena el nido de limones?
Por qué no enseñan a sacar
miel del sol a los helicópteros?
Dónde deja la luna llena
su saco nocturno de harina?10

PABLO NERUDA

II

LIBRO DE LAS PREGUNTAS

11

III

Si he muerto y no me he dado cuenta
a quién le pregunto la hora?

Dime, la rosa está desnuda
o sólo tiene ese vestido?

De dónde saca tantas hojas
la primavera de Francia?

Por qué los árboles esconden
el esplendor de sus raíces?

Dónde puede vivir un ciego
a quien persiguen las abejas?

Quién oye los remordimientosdel automóvil criminal?

Si se termina el amarillo
con qué vamos a hacer el pan?

Hay algo más triste en el mundo
que un tren inmóvil en la lluvia?

12

PABLO NERUDA

IV

Cuántas iglesias tiene el cielo?
Por qué no ataca el tiburón
a las impávidas sirenas?
Conversa el humo con las nubes?
Es verdad que las esperanzas
deben regarse con rocío?

LIBRO DE LAS PREGUNTAS

13

VQué guardas bajo tu joroba?
dijo un camello a una tortuga.
Y la tortuga preguntó:
Qué conversas con las naranjas?
Tiene más hojas un peral
que Buscando el Tiempo Perdido?
Por qué se suicidan las hojas
cuando se sienten amarillas?

14

PABLO NERUDA

VI

LIBRO DE LAS PREGUNTAS

15

VII

Por qué el sombrero de la noche
vuela con tantos agujeros?

Es paz la paz de lapaloma?
El leopardo hace la guerra?

Qué dice la vieja ceniza
cuando camina junto al fuego?

Por qué enseña el profesor
la geografía de la muerte?

Por qué lloran tanto las nubes
y cada vez son más alegres?

Qué pasa con las golondrinas
que llegan tarde al colegio?

Para quién arden los pistilos
del sol en sombra del eclipse?

Es verdad que reparten cartas
transparentes, por todo elcielo?

Cuántas abejas tiene el día?

16

PABLO NERUDA

VIII

LIBRO DE LAS PREGUNTAS

17

IX

Qué cosa irrita a los volcanes
que escupen fuego, frío y furia?

Es este mismo el sol de ayer
o es otro el fuego de su fuego?

Por qué Cristóbal Colón
no pudo descubrir a España?

Cómo agradecer a las nubes
esa abundancia fugitiva?

Cuántas preguntas tiene un gato?

De...