Biologia
Páginas: 3 (661 palabras)
Publicado: 14 de octubre de 2010
La palabra del día
carioca
No es raro encontrar este gentilicio en la prensa en español, con el significado de 'brasileño' o de 'natural del estado brasileño de Rio de Janeiro'. En realidad,carioca se aplica sólo a los habitantes de la ciudad de Rio de Janeiro, que es la capital de ese estado y lo fue de todo Brasil hasta 1960, cuando se fundó Brasilia.
¿De dónde proviene estegentilicio? Carioca era el nombre que los indios daban a un arroyuelo de Rio de Janeiro, que hace algunos años fue canalizado y va a desembocar por cañerías en la bahía de Guanabara, enfrente de la ciudad. Lapalabra está compuesta por las voces tupíguaraníes kari 'hombre blanco' y oca 'casa'; o sea, carioca significa 'casa del hombre blanco'.
Los habitantes del estado de Rio de Janeiro se llamanfluminenses. Sin embargo, el Diccionario de la Real Academia ha trastrocado los significados de estas palabras, llamando fluminenses a los habitantes de la ciudad de Rio y cariocas a los del estado delmismo nombre. Este error fue corregido en el Diccionario panhispánico de dudas con respecto a carioca, pero se mantiene con relación a fluminense.
EL LATÍN DEL DÍA
Lex universa est quae iubet nasciet mori».
«Todos nacen y mueren; es una ley universal». Publilio Syro.
tabaco
El tabaco, reconocido hoy como una droga que provoca adicción y causa diversas enfermedades mortales, ya era usadopor los indígenas americanos. Introducido en el Viejo Continente por los conquistadores españoles, gozó de gran prestigio: Francisco Hernández de Toledo llevó la semilla del tabaco a España en 1510;el escritor y diplomático francés Jean Nicot (en cuyo apellido está el origen de nicotina), a Francia y la cultivó hacia 1560; el navegante Francis Drake la introdujo en Inglaterra en 1585, y en elsiglo XVII, se extendió por el resto de Europa, Rusia, China y Japón.
La palabra tabaco aparece por primera vez en 1535, en el Diálogo de la lengua, de Juan de Valdés. Se ha dicho que es originaria...
carioca
No es raro encontrar este gentilicio en la prensa en español, con el significado de 'brasileño' o de 'natural del estado brasileño de Rio de Janeiro'. En realidad,carioca se aplica sólo a los habitantes de la ciudad de Rio de Janeiro, que es la capital de ese estado y lo fue de todo Brasil hasta 1960, cuando se fundó Brasilia.
¿De dónde proviene estegentilicio? Carioca era el nombre que los indios daban a un arroyuelo de Rio de Janeiro, que hace algunos años fue canalizado y va a desembocar por cañerías en la bahía de Guanabara, enfrente de la ciudad. Lapalabra está compuesta por las voces tupíguaraníes kari 'hombre blanco' y oca 'casa'; o sea, carioca significa 'casa del hombre blanco'.
Los habitantes del estado de Rio de Janeiro se llamanfluminenses. Sin embargo, el Diccionario de la Real Academia ha trastrocado los significados de estas palabras, llamando fluminenses a los habitantes de la ciudad de Rio y cariocas a los del estado delmismo nombre. Este error fue corregido en el Diccionario panhispánico de dudas con respecto a carioca, pero se mantiene con relación a fluminense.
EL LATÍN DEL DÍA
Lex universa est quae iubet nasciet mori».
«Todos nacen y mueren; es una ley universal». Publilio Syro.
tabaco
El tabaco, reconocido hoy como una droga que provoca adicción y causa diversas enfermedades mortales, ya era usadopor los indígenas americanos. Introducido en el Viejo Continente por los conquistadores españoles, gozó de gran prestigio: Francisco Hernández de Toledo llevó la semilla del tabaco a España en 1510;el escritor y diplomático francés Jean Nicot (en cuyo apellido está el origen de nicotina), a Francia y la cultivó hacia 1560; el navegante Francis Drake la introdujo en Inglaterra en 1585, y en elsiglo XVII, se extendió por el resto de Europa, Rusia, China y Japón.
La palabra tabaco aparece por primera vez en 1535, en el Diálogo de la lengua, de Juan de Valdés. Se ha dicho que es originaria...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.