Bionegocios sostenibles

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo

UNCTAD Iniciativa BioTrade Principios y Criterios de Biocomercio

NACIONES UNIDAS Nueva York y Ginebra, 2007

i

NOTA Las opiniones expresadas en esta publicación son las de los autores y no reflejan necesariamente las de la Secretaría de las Naciones Unidas. Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en queaparecen presentados los datos no implican de parte de la Secretaría de las naciones Unidas, juicio alguno, sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la relimitación de sus fronteras o límites. El material contenido en esta publicación puede citarse o reproducirse sin restricciones, siempre que se indica la fuente y se hagareferencia al número del documento. Una copia de la publicación en la que aparezca el material citado o reproducido deberá remitirse a la Secretaría de la UNCTAD. Este Volumen fue escrito y publicado en el mismo idioma. No es una traducción del inglés. Es imposible usarlo como referencia a la publicación en inglés.

UNCTAD/DITC/TED/2007/4

Para obtener más información sobre la Iniciativa BioTrade dela UNCTAD o su Programa de Facilitación del Biocomercio, por favor visite el website: http//www.unctad.org/biotrade O contacte: biotrade@unctad.org

PUBLICACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS Naciones Unidas. Copyright 2007 Reservados todos los derechos

ii

Tabla de contenido Página Resumen ejecutivo ................................................................................... I.Introducción...................................................................................... iv 1 4 5 6 6 7 8

II. Implementación ................................................................................ III. Estructura del documento ................................................................. IV. Principios y Criterios de Biocomercio adoptados por la Iniciativa Biocomercio de la UNCTAD........................................................... P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 Conservación de la biodiversidad............................................ Uso sostenible de la biodiversidad .......................................... Distribución justa y equitativa de beneficios derivados del uso de la biodiversidad............................................................

Sostenibilidadsocio-económica (de gestión, productiva, financiera y de mercado) ......................................................... 10 Cumplimiento de la legislación nacional e internacional ........ 11 Respeto de los derechos de los actores involucrados en el Biocomercio ............................................................................ 12 Claridad sobre la tenencia de la tierra, el uso y acceso alos recursos naturales y a los conocimientos ................................ 14

iii

Los Principios y Criterios de Biocomercio de la UNCTAD

Resumen Ejecutivo La Iniciativa BioTrade de la UNCTAD y los programas nacionales han definido un conjunto de Principios y Criterios que son el centro del marco conceptual que apoya las actividades de la Iniciativa BioTrade. Estos Principios yCriterios responden y apoyan a los objetivos del Convenio de Diversidad Biológica, a la Comisión de Desarrollo Sostenible y a los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Igualmente, dada la relevancia del comercio para especies y ecosistemas específicos, los Principios y Criterios consideran y secundan a la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, a laConvención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, y a la Convención de Ramsar sobre los Humedales. Los Principios y Criterios pueden ser aplicados en diferentes contextos, conduciendo así a diversos procesos de biocomercio a promover la conservación de la biodiversidad a través de su uso comercial sostenible. Esta publicación presenta los criterios a los cuales deben aspirar...