Bioshock: Rapture

Prólogo
 


 

 
Quinta
 Avenida,
 Nueva
 York
 
1945
 

 
Sullivan,
 jefe
 de
 seguridad,
 encontró
 al
 Gran
 Hombre
 frente
 a
 la
 enorme
 ventana
 de
 su
 
oficina.
 La
 silueta
 del
 jefe
 se
 recortaba
 contra
 las
 luces
 de
 la
 ciudad.
 En
 la
 habitación
 sólo
 había
 encendida
 una
 lámpara
 de
 pantalla
 verde
 sobre
 el
 enorme
 escritorio
 con
 
hoja
 de
 vidrio
 al
 otro
 lado
 de
 la
 sala,
 así
 que
 el
 Gran
 Hombre
 estaba
 envuelto
 en
 
sombra,
 con
 las
 manos
 en
 los
 bolsillos
 de
 la
 chaqueta
 de
 su
 traje de
 corte
 impecable,
 
mirando
 pensativo
 el
 horizonte
 de
 la
 ciudad.
 
Eran
 las
 ocho
 y
 el
 jefe
 Sullivan,
 un
 cansado
 hombre
 de
 mediana
 edad
 con
 un
 traje
 
humedecido
 por
 la
 lluvia,
 quería
 irse
 a
 casa,
 quitarse
 los
 zapatos
 y
 escuchar
 la pelea
 en
 
la
 radio.
 Pero
 el
 Gran
 Hombre
 solía
 trabajar
 hasta
 tarde
 y
 había
 estado
 esperando
 esos
 
dos
 informes.
 Sullivan
 quería
 acabar
 con
 uno
 de
 ellos
 en
 particular:
 el
 de
 Japón.
 Al
 
pensar
 en
 ese
 informe
 le
 entraban
 ganas
 de
 tomarse algo
 fuerte,
 cuanto
 antes.
 Pero
 
sabía
 que
 el
 Gran
 Hombre
 no
 le
 ofrecería
 una
 copa.
 
Sullivan
 pensaba
 en
 su
 jefe
 como
 «El
 Gran
 Hombre»,
 uno
 de
 los
 hombres
 más
 ricos
 y
 
poderosos
 del
 mundo.
 Le
 había
 puesto
 ese
 apelativo
 medio
 en
 broma medio
 en
 serio
 y
 
Sullivan
 no
 lo
 compartía
 con
 nadie,
 el
 Gran
 Hombre
 era
 presumido
 y
 percibía
 
rápidamente
 la
 menor
 señal
 de
 falta
 de
 respeto.
 Pero
 a
 veces
 parecía
 que
 el
 
empresario
 buscase
 un
 amigo
 al
 que
 poder
 abrirle
 su
 corazón. Sullivan
 no
 era
 ese
 
hombre.
 No
 solía
 gustarle
 a
 la
 gente.
 Tal
 vez
 por
 ser
 ex
 policía.
 
—¿Y
 bien,
 Sullivan?
 —preguntó
 el
 Gran
 Hombre
 sin
 apartarse
 de
 la
 ventana—.
 ¿Los
 
tienes?
 
—Los
 dos,
 señor.
 
—Pues
 primero
 el
 informe
 sobre
 las huelgas,
 así
 nos
 lo
 quitamos
 de
 encima.
 El
 otro…
 
—sacudió
 la
 cabeza—.
 Es
 como
 esconderse
 de
 un
 huracán
 en
 el
 sótano.
 Primero
 habrá
 
que
 excavar
 el
 sótano,
 más
 o
 menos.
 
Sullivan
 se
 preguntó
 qué
 significaría
 todo
 eso
 del
 sótano,
 pero
 no hizo
 caso.
 
—Las
 huelgas
 siguen
 en
 las
 minas
 de
 Kentucky
 y
 en
 la
 refinería
 de
 Mississippi.
 
El
 Gran
 Hombre
 hizo
 una
 mueca.
 Sus
 hombros,
 con
 las
 hombreras
 angulares
 que
 
estaban
 tan
 de
 moda,
 cayeron
 muy
 ligeramente.
 
—Tenemos
 que
 ser
 más duros,
 Sullivan.
 Por
 el
 bien
 del
 país
 y
 por
 el
 nuestro.
 
—Señor,
 he
 enviado
 esquiroles.
 He
 enviado
 a
 los
 hombres
 de
 Pinkerton
 para
 
enterarnos
 de
 los
 nombres
 de
 los
 líderes,
 a
 ver
 si
 podemos…
 conseguir
 algo
 sobre
 
ellos.
 Pero
 esa...