Birdman

WSJAMERICAS.COM

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013

L

os ministros de Finanzas y
presidentes de los bancos
centrales del G-20 se comprometieron a no adoptar políticas
monetarias para debilitar sus
monedas y hacerlas así comercialmente más competitivas.
Tras una cumbre de dos días, los
miembros también prometieron
que aquellos con monedas fuertemente controladas, como el yuan
chino,avanzarían más rápidamente hacia tasas determinadas
por el mercado, aunque no se
establecieron plazos de tiempo.
Telefónica dijo que asumiría
un cargo de US$585.37 millones
contra su ganancia de 2012 debido al impacto de la reciente decisión del Gobierno de Venezuela
de devaluar su moneda en 32%.
La empresa española añadió que
la devaluación resultará en una
reducción de 1,000 millones deeuros en el valor de sus activos
venezolanos.

n

n Xoom, compañía estadouniden-

se de envíos de dinero a través
de internet, debutó con éxito en
el Nasdaq el viernes, cuando sus
acciones cerraron a US$25.49, un
avance de 59% frente a su precio
inicial de US$16. La empresa, que
genera 75% de su negocio con los
envíos a Filipinas, India y México,
nunca ha sido rentable pero el añopasado registró US$80 millones
en ingresos y los inversionistas
confían en su potencial. En 2012,
el mercado de remesas para países
emergentes alcanzó un estimado
de US$406,000 millones, según el
Banco Mundial.
n Zynga, creador de juegos sociales

como FarmVille, y Electronic Arts,
de títulos como The Sims Social,
abandonaron una batalla legal
sobre supuestas violaciones de
propiedadintelectual y campañas
para atraer empleados del otro.
Representantes de las empresas no
ofrecieron comentarios.
n AUX, aurífera brasileña propiedad del magnate Eike Batista, ha
retrasado la venta de una participación de 49% a Qatar Holding,
el brazo de inversión del fondo
soberano de Catar, por US$2,000
millones debido a condiciones globales desfavorables, señaló una
persona al tanto de lasituación.
Ambas compañías declinaron
hacer comentarios.

A pesar de la crisis, el sur
de Europa sigue fiel al euro
Por Marcus Walker
y Alessandra Galloni
MONFORTE D’ALBA, Italia—
Durante años, el euro ha sido
un lastre para el viticultor Elio
Grasso. La fortaleza de la moneda reduce las ganancias de sus
exportaciones a Estados Unidos,
mientras que sus clientes italianos sufren losestragos de la larga
recesión del país.
Pero el responsable de los vinos Barolo no quiere que Italia
abandone el euro. “Si estuviéramos solos, tendríamos mayores
problemas que Grecia”, afirmó en
una de las bodegas de su viñedo.
La moneda común ha dejado
a los países del sur de Europa
postrados, endeudados y con
muchos problemas para competir internacionalmente. Pero
incluso en medio de lacampaña para las elecciones nacionales este mes, la permanencia de
Italia en el euro no ha sido un
tema de debate. En el país, al
igual que en España, Portugal y
otros miembros del bloque afligidos por la crisis, el apoyo popular hacia el euro sigue firme.
Los habitantes de la periferia de Europa temen que un regreso a las monedas nacionales
reanude la inflación, elimine los
controles sobre lacorrupción y
descarrile las ambiciones nacionales de formar parte del círculo más estrecho de Europa. Estas dudas pesan más que las
sombrías perspectivas de crecimiento que han llevado a muchos
economistas estadounidenses y
británicos a pronosticar una separación de la zona euro. El PIB
del bloque económico se contrajo 0.6% durante el cuarto trimestre del año pasado, y la debilidad
de laseconomías del sur, como
Grecia, Italia, España y Portugal
arrastró a Francia y Alemania.
Apenas 20% de los italianos
cree que dejar el euro beneficiaría a la economía, comparado con
74% que opina que sería malo o
desastroso, según un sondeo reciente de Ispo, una firma de investigación de Milán. Sólidas
mayorías en España, Portugal,
Grecia e Irlanda también rechazan una salida del euro, según...