bk ecb toward resilience drr climate change adaptation guide 030113 es

Marilise Turnbull
Charlotte L. Sterrett
Amy Hilleboe

HACIA
LA ResiliencIA

Una Guía para la Reducción del Riesgo de Desastres
y Adaptación al Cambio Climático

Hacia la Resiliencia

Elogios para este libro...
“Esta guía es un recurso fácil de usar que proporciona orientaciones para el personal
de ONG y socios por igual para hacer frente a los problemas de los desastres y del
cambio climático.No sólo proporciona 10 principios de sentido común para la
integración de la reducción del riesgo de desastres y la adaptación al cambio climático
en la práctica, sino que también resalta las necesidades de los grupos poblacionales
vulnerables incluidos los niños, para que puedan ser parte del proceso de construcción
de resiliencia a los desastres y al cambio climático.”
Dr Nick Hall,
Jefe de RRDy ACC, Save the Children

“Para las comunidades vulnerables del Pacífico que ya están experimentando los
profundos impactos de los desastres y el cambio climático, esta guía es un recurso
fantástico. No sólo reconoce la importancia de involucrar a la población local para
construir con sus propias capacidades existentes su preparación ante desastres y su
adaptación al cambio climático, tambiénproporciona orientaciones prácticas para
la identificación de grupos de alto riesgo (incluyendo a los niños, jóvenes, mujeres,
adultos mayores y las personas con discapacidad) y la forma de trabajar con ellos de
manera efectiva. Felicitaciones por este gran recurso.”
Maria Tiimon,
Pacific Outreach Officer, Pacific Calling Partnership, Edmund Rice Centre

“Mientras que otros todavía tienen dificultadespara salir de sus propios nichos y
parpadean a la luz del sol, las organizaciones de la sociedad civil y las ONGs internacionales que utilicen estas guías “suficientemente buenas” y rigurosamente producidas
estarán mucho, mucho más cerca de ofrecer un completo enfoque integrado de la
reducción del riesgo de desastres, del cambio climático y de la mejora de los medios
de vida. Una vez más, el ECBha producido un ganador.”
Dr Ben Wisner,
Aon Benfield UCL Hazard Research Centre, University College London

Hacia la Resiliencia
Una Guía para la Reducción del Riesgo de Desastres
y Adaptación al Cambio Climático

Marilise Turnbull, Charlotte L. Sterrett,
Amy Hilleboe

Practical Action Publishing Ltd
The Schumacher Centre
Bourton on Dunsmore, Rugby,
Warwickshire CV23 9QZ, UKwww.practicalactionpublishing.org
© Catholic Relief Services – United States Conference of Catholic Bishops, 2013
ISBN 978-1-85339-788-2 Paperback
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser
reimpresa o reproducida o utilizada en cualquier forma o por cualquier medio
electrónico, mecánico u otro medio, ahora conocido o que se invente en el
futuro, incluido fotocopiado, grabación ocualquier sistema de almacenamiento o
recuperación de información sin el permiso por escrito de los editores.
La Biblioteca Británica tiene un ejemplar de este libro en su catálogo de registro.
Los autores han hecho valer sus derechos de acuerdo con y la Ley de Derechos
de Autor, Diseños y Patentes de 1988 al ser identificados como autores de este
trabajo.
Desde 1974, Practical Action Publishing(anteriormente, Intermediate
Technology Publications y ITDG Publishing) ha publicado y difundido libros
e información en apoyo a la labor del desarrollo internacional en todo el
mundo. Practical Action Publishing es el nombre comercial de Practical Action
Publishing Ltd (Company Reg. No. 1.159.018) es editorial propiedad total de
Practical Action. Practical Action Publishing comercializa exclusivamenteen
apoyo de los objetivos de su organización sin fines de lucro y todos los beneficios
obtenidosse reinvierten en Practical Action. (Reg. Charity. No. 247257,
Grupo VAT Registro No. 880 9924 76)
Foto de portada: Erin Gray / Mercy Corps
Diseño de la portada: Solveig Marina Bang
Indexado por: Liz Fawcett
Composición tipográfica: Wildfire Press Limited
Impreso por: Hobbs Printer, Reino Unido.

®...