bkjbnkjnknklmnl

El objeto de este asunto se limita a una cuestión de soberanía obre la región del templo de Préah Vihéar. Este Templo es un santuario antiguo ubicado en los confines de Tailandia y Camboya, de gran interés artístico y arqueológico, y que siempre ha sido un centro de peregrinación. Se eleva en un promontorio que forma parte del sector oriental de la cadena de montañas de Drangrek, queconstituye, en esta región, la frontera entre los dos países: Camboya al sur y Tailandia al norte. El Templo está constituido sobre el escarpado. De ese escarpado, la pendiente general del terreno desciende hacia el norte hasta el río Nam Moun, situado en Tailandia. De esta descripción se sigue que una línea fronteriza que continuara el escarpado, o pasará al sur y al este de la zona del Templo, dejaríaesa zona a Tailandia, mientras que una línea que pasara al norte, o al norte y al oeste, lo dejaría a Camboya.
Del deseo de las Partes es poseer una frontera natural, la cual podría seguir la línea de los picos, o del escarpado o divisoria de aguas. Han elegido esta última. De allí que no pueda presumirse que hayan tenido la intención de establecer la frontera sobre el escarpado, cuando ésteexiste, independientemente de toda otra consideración.
Hasta su independencia Camboya formaba parte de la Indochina francesa, y sus relaciones exteriores eran conducidas por Francia como Potencia Protectora. Las Partes están de acuerdo que este litigio se origina en los arreglos limítrofes efectuados entre 1904 y 1908 entre Francia y Siam (como entonces se denominaba Tailandia). La soberaníasobre Préah Vihéar depende de una convención fronteriza del 13 de Febrero de 1904. En lo que hace a la región oriental de Dangrek las disposiciones pertinente son las siguientes:

Artículo 1º La frontera entre Siam y Camboya parte, sobre la ribera izquierda del Gran Lago, de la desembocadura del río Stung y Rolnos, sigue la paralela de ese punto hacia el este hasta su encuentro con el río PrékKompong Tiam, luego, remontando hacia el norte, se confunde con el meridiano de ese punto de encuentro hasta la cadena de montañas Pnom Dang Rek. De allí sigue la línea divisoria de aguas entre las cuencas del Nam Sen y del Mekong por una parte y de Nam Moun por la otra, y se une a la cadena Phom Padang, siguiendo sus cumbres hacia el este hasta el Mekong. De allí, el Mekong sigue siendo lafrontera del Reino de Siam, según el artículo 1º del tratado de 3 de Octubre de 1893.

Artículo 3º Se procederá a la delimitación de fronteras entre el Reino de Siam y los territorios que forman la Indochina francesa. Esta delimitación será efectuada por comisiones mixtas compuestas por funcionarios nombrados por los dos países contratantes.

Los artículos citados no mencionan Préah Vihéar, porlo cual la Corte deberá examinar cuál es la línea fronteriza.
La Comisión franco – siamesa trabajó en la región en 1906, pero en las actas no se hace mención de la frontera en esa zona. Parece que la Comisión terminó su trabajos y quedó a la espera de las cartas que debían trazar los topógrafos franceses. Esas cartas, en número de once, se terminaron en el otoño de 1907 y fueron comunicadas alGobierno de Siam. En la carta correspondiente a la cadena de Dangrek, donde se halla el Templo, figura un límite que sitúa todo el escarpado de Préah Vihéar en territorio camboyano.
Sobre esta carta funda Camboya su pretensión. Tailandia la contesta por las siguientes razones: 1) la carta no es obra de la Comisión mixta y, por lo tanto, no es obligatoria; 2) la carta presenta un errorimportante, ya que el límite trazado no es la línea divisoria de aguas en la región, y el límite trazado según la verdadera línea dejaría el Templo de Tailandia.
La Corte examina el primer argumento y estima exacta la tesis tailandesa, ya que la carta nunca fue formalmente aprobada por la Comisión mixta, pues ésta había dejado de funcionar varios meses antes que la Carta fuera dibujada, y por tanto no...