Blade runner

A. O título
1. Os primeiros títulos que se propuxeron para esta película foron: Android, Mecanismo e o famoso Dangerous Days que estivo a piques de ser o definitio. ¿Cal che parece o máis adecuado? Xustifica a resposta.
Creo que o título máis adecuado para esta película é “Dangerous Days” xa que é un nome sinxelo e claro co que se expresa a importancia deses días para os replicantes. Estaimportancia ben debida a que son os seus últimos días de vida.
2. Juan Manuel de Prada opina que Blade Runner podería traducirse como “O que corre polo filo, a José Luís Garci, con todo, gústalle máis a traducción “O que vai e dáche coa espada”. ¿Cal das dúas traduccións achégase máis ao sentido da obra?
A traducción que na miña opinión achegase é “o que corre polo filo” debido a que o filo máisestreito polo que camiña a condición humana é o medo a morte, o borde onde o natural adelgaza ó máximo pero á vez que se fai máximamente firme.


B. As versións
1. ¿Sabías que desta película fixéronse ata 6 versións? A continuación ofrecémosche as peculiaridades das dúas máis coñecidas co fin de que distingas cal vimos en clase. ¿Qué efectos cres ti que se consiguen cos distintos engadidos esupresións?
Un dos cambios na versión de The Director’s Cut é a supresión da narración de Deckard. Esto non sei que consecuencias puido ter xa que todo depende de como fora a narración. Aínda así creo que podería haber axudado a entender máis fácilmente a película, a pesar de que tamén creo que a película esta ben tal e como está, e que incluir a voz poderíalle afectar negativamente xa que cambiaríao modo de contar a historia.
Por outra banda a eliminación da violencia extra do International Cut fai que non sexa unha película violenta que poida ver calquera persoa, centrándose maioritariamente nas profundas reflexións que provoca.
Outro dos cambios existentes é a eliminación do Happy ending o que provoca unha maior intriga no espectador, deixando libre a súa imaxinación acerca do queocorrerá na relación de Deckard e Rachell.
O último dos cambios producidos é a aparición do soño do Unicornio de Deckard. Non creo que este sexa primordial, pero axuda a entender mellor algunha cuestión da película.
Estes catro cambios opino que conseguen crear unha película totalmente nova, e a pesar de non ver a outra, quedome con esta.

C. Os personaxes e súa evolución
1. Sinala as principiasdiferentas entre os humanos e os replicantes.
As principais diferenzas entre os humanos e os replicantes son as seguintes:


Humanos
• Foron creados pola natureza.
• Viven todo o tempo que lles permite a súa saúde e natureza.
• Teñen unhas características propias recibidas pola evolución durante millóns de anos.
• Son libres.
• Mostran pasións, emocións e preocupación polos demais.
•Sus ojos son normales, es decir, sin ser muy brillantes.
• Non precisan as fotos xa que coñecen o súa propia vida.

Replicantes
• Foron creados polos humanos.
• Viven soamente catro anos.

• Teñen unha cualidades mellores cás dos humanos que lles proporcionaron estes.

• Son escravos.
• Son postos coma personaxes apáticos.
• Tienen los ojos muy brillantes.
• Teñen moitas fotos paracreer no seu susposto pasado.


2. Os críticos desta película non deixan moi clara a naturaza de Deckard. ¿É humano ou replicante? Busca argumentos a favor e en contra desta idea.
Deckard aparece na película coma humano, pero existen determinadas situacións nas que se mostra a posible opción de que Deckard sexa un replicante. Aínda así enumeraremos tódalas cuestións arredor deste personaxe quenos levarían a conclusión de que é humano:
• Non é tan forte coma os outros replicantes e ademais sente cansancio.
• O seu nome completo é Rick Deckard, mentras que os replicantes só teñen un nome.
• Está prohibido que os replicantes esten na Terra. Ademais non hay unha conexión entre Tyrell e a policia para que estos poidan poseer un replicante.
• ¿Fiaríase a policia de ter a un replicante...