Blanco Notas Transp...erritorio

ARTÍCULO
Jorge Blanco
NOTAS SOBRE LA RELACIÓN TRANSPORTE-TERRITORIO:
IMPLICANCIAS PARA LA PLANIFICACIÓN Y UNA PROPUESTA DE AGENDA
Revista Transporte y Territorio Nº 3, Universidad de Buenos Aires, 2010.

Revista Transporte y Territorio
ISSN 1852-7175
www.rtt.filo.uba.ar

Programa Transporte y Territorio
Instituto de Geografía
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Buenos AiresCómo citar este artículo:

Blanco, Jorge. Notas sobre la relación transporte-territorio: implicancias para la
planificación y una propuesta de agenda. Revista Transporte y Territorio, Nº 3,
Universidad de Buenos Aires, 2010. pp. 172-190.

Recibido: 25 de septiembre de 2010
Aceptado: 3 de noviembre de 2010

Notas sobre la relación transporte-territorio: implicancias para laplanificación y una propuesta de agenda
Jorge Blanco

Notas sobre la relación transporte-territorio:
implicancias para la planificación y una propuesta de agenda.
Jorge Blanco1

RESUMEN
En el artículo se revisan las relaciones entre transporte y territorio y se propone una perspectiva propia. Subyace
el presupuesto que las particularidades con las que se enfoca esta relación tienen importantesconsecuencias
para el planteo de la planificación del transporte y de las políticas territoriales. El territorio es visto como una
construcción social e histórica, que articula procesos y actores en diferentes escalas en una combinación de
materialidad, acciones y representaciones. En este marco se presenta la discusión sobre el carácter
estructurante del transporte para analizar críticamente lanoción de impacto y derivar en las implicancias sobre la
planificación. A la tradicional visión mecanicista, en la que el transporte genera de manera previsible, lineal y
automática efectos sobre el territorio, se le opone una visión en la que cobran relieve la historia territorial, las
estrategias de los actores y sus proyectos, las iniciativas integradas, las regulaciones y la coordinación.Si la
primera visión deja en manos del mercado los efectos sobre el territorio, la segunda aboga por la construcción de
políticas articuladas, identifica destinatarios y abre espacios de discusión. En el último apartado se propone una
agenda de investigación para la práctica, señalando algunos campos relevantes y preguntas orientadoras, en
diversas escalas territoriales.

ABSTRACT
Thisarticle aims to look trough the relationships between transportation and territory as well as proposing a
perspective of its own. What underlies this idea is the assumption that the particularities which these relationships
are focused in have remarkable consequences to set out the planning of transport and territorial policies. The
territory is seen as a social and historical construction, whicharticulates processes and actors on different scales
within a combination of materiality, actions, and representations. In this framework, it introduces the discussion
over the structuring role of transport in order to analyze the notion of impact leading to the implications on
transport planning. To the traditional-mechanistic vision, in which transport generates a predictable, lineal andautomatic effects over territory, it is opposed a new vision, where other aspects are highlighted, such as the
history of the territory, the strategies of the actors and their projects, integrated initiatives, regulations and
coordination. If the first vision leaves the effects on the territory in hands of the market, the second, advocates
creating linked policies, identifies recipients, and opens aspace for discussion. The last section offers a research
agenda to be put into practice, showing some important fields and guiding questions on diverse territorial scales.

Palabras Claves: Transporte; Territorio; Impacto; Planificación; Políticas territoriales.
Palavras-chave: Transporte; Território; Impacto; Planejamento; Políticas territoriais.
Keywords: Transport; Territory; Impact;...