Blandín De Cornualla

Miscelánea Medieval Murciana 2009, XXXIII; pp. 123-142

«HAN TAL BEC VOSTRES GALLINES?» SOBRE LA REPRESENTACIÓN MEDIEVAL DEL FALO A TRAVÉS DE ALGUNOS EJEMPLOS ICONOGRÁFICOS Y LITERARIOS PERTENECIENTES A LA NARRATIVA CATALANA DEL SIGLO XV1
Jerónimo Méndez Cabrera2

RESUMEN El objetivo principal del presente trabajo, de carácter aproximativo, ha sido reunir, clasificar e interpretar algunasmuestras significativas, tanto iconográficas como textuales, con el propósito de ofrecer una síntesis sobre los orígenes y modalidades de la conceptualización medieval del falo, poniendo en relación las tipologías de ciertas representaciones visuales y las drôleries de la marginalia manuscrita con lo que encontramos en algunos textos de la narrativa catalana del siglo XV, como el Llibre de fraBernat, el Col·loqui de dames, Lo procés de les olives y Lo somni de Joan Joan, encontrando así algunas claves interpretativas para el estudio de la literatura medieval. Palabras clave: Falo, sexualidad medieval, literatura del XV, narrativa catalana, arte románico, erotismo medieval, marginalia. ABSTRACT The main aim of this article has been gathering, classifying and interpreting some meaningfuliconographic and textual samples as well in order to offer a synthesis about the origins and modalities of the medieval conceptualization of the phallus, relating the typology of certain visual representations and the drôleries of the manuscript marginalia to what we can find in several texts of the Catalan narrative in the 15th century as the Llibre de fra Bernat, el Col·loqui de dames, Lo procés deles olives and Lo somni de Joan Joan, and discovering some interpretative keys for the study of the medieval literature. Keywords: Phallus, medieval sexuality, fifteenth-century literature, Catalan narrative, Romanesque art, medieval eroticism, marginalia.

Fecha de recepción: 30 septiembre 2009. Fecha de aceptación: 26 noviembre 2009.

1 El presente trabajo se enmarca en el proyecto deinvestigación La cultura literaria medieval y moderna en la tradición manuscrita e impresa (IV), referencia FII 2009-14206, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación de España. 2 Universidad de Valencia. Email: jeronimo.mendez@uv.es. ISSN: 0210-4903 Miscelánea Medieval Murciana, XXXIII (2009), 123-142

124

JERÓNIMO MÉNDEZ CABRERA

0. OBJETIVOS Y METODOLOGÍA El objetivo principal delpresente trabajo ha sido reunir, clasificar e interpretar un número significativo de muestras, tanto iconográficas (algunas ya conocidas) como textuales (ignoradas hasta ahora en este sentido), que dieran cuenta de la representación medieval del elemento fálico. El uso de una metodología comparativa nos ha llevado a contrastar ejemplos iconográficos y obras literarias que, en su conjunto,pertenecen a un amplio período que va al menos desde la Antigüedad tardía hasta la Baja Edad Media. Se trata, pues, de un trabajo aproximativo que pretende ofrecer una síntesis hasta ahora inédita sobre los orígenes y modalidades de la conceptualización medieval del falo. De sobras es sabido que la representación iconográfica de elementos, personajes, situaciones y posturas sexuales en clave grotescaabunda en la decoración arquitectónica de canecillos, ménsulas y capiteles románicos, así como en lugares marginales y misericordias de templos góticos. Sin embargo, hasta ahora no se ha intentado una explicación comparativa global que ponga en relación las tipologías de estas representaciones visuales y las drôleries de la marginalia manuscrita con lo que encontramos en algunos textos románicos de laBaja Edad Media, concretamente en el Llibre de fra Bernat, el Col·loqui de dames, Lo procés de les olives y Lo somni de Joan Joan. 1. EL FALO COMO SER AUTÓNOMO: MENUDO PÁJARO A lo largo de los siglos medievales encontramos en diferentes lugares una peculiar iconografía en la que el falo es representado como si de un pequeño animal alado se tratase. Es el caso, por ejemplo, del canecillo que...