Blink Once

1

Sinopsis
West es un chico de último año de secundaria que tiene todo yendo
sobre ruedas hasta que un accidente lo deja paralítico. Anclado a su
cama de hospital, recuperando y perdiendo la conciencia, West está
aterrado y solo. Hasta que conoce a Olivia.
Ella es la chica de al lado, algo así. Un paciente en el cuarto junto al
suyo, sólo que Olivia sabe lo que West piensa, y solo Oliviaparece
saber que los terribles sueños que está teniendo no son solo producto
de la medicación. Aun así, mientras West comienza a confiar en Olivia y
a amarla, algunas preguntas aparecen: ¿por qué Olivia lleva tanto
tiempo en el hospital? ¿Y qué significa que ella esté en todas sus
pesadillas? Pero la pregunta más importante aparece cuando West
comienza a recuperarse y aprende que la misteriosa chica dela que se
ha enamorado tiene un secreto que nunca podría haber visto venir.

2

Índice
Sinopsis

Capítulo 22

Capítulo 1

Capítulo 23

Capítulo 2

Capítulo 24

Capítulo 3

Capítulo 25

Capítulo 4

Capítulo 26

Capítulo 5

Capítulo 27

Capítulo 6

Capítulo 28

Capítulo 7

Capítulo 29

Capítulo 8

Capítulo 30

Capítulo 9

Sobre la autora

Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21

3

4

Todos lo que vemos o vimos
no es más que un sueño dentro de un sueño
—EDGAR ALLAN POE

Capítulo 1
Traducido por Helen1
Corregido por NayeliR

A

lguien está llorando. Una chica. No es un bonito tipo de llanto, como lo
hacen las actrices, lágrimas corriendo con delicadeza por un rostro
hermoso. Esto essollozar, sorber, jadeo en busca de aire. Un sofocón.
Tengo que despertarme. Tengo que ayudarla, sea quien sea. Me obligo a abrir
los ojos, pero no veo a nadie. Veo una pared blanca con una máquina pegada a
ella. Un medidor de presión sanguínea y un gran dial, igual que en el
consultorio de un médico. El llanto se detiene de repente. ¿Dónde está, la chica
que llora? Tengo que encontrarla. Algo estámal, muy mal. Trato de sentarme,
levantarme de la cama, pero no puedo. Mis brazos están atados hacia abajo.
Mis piernas están atrapadas de alguna manera, estoy completamente en una
cama y no puedo moverme. No puedo hablar. No puedo mover la cabeza, no
puedo mover la boca. Mi corazón se acelera. Estoy cayendo, estoy cayendo. Mi
garganta me estaba matando. Tan seca, en carne viva, no podía tragar.Como el
peor dolor de garganta. Abrí los ojos. ¿Era un día de escuela? ¿Qué hora era?
¿Qué día era? Me sentía como si estuviera yaciendo en un extraño ángulo,
estaba sobre mi estómago, pero podía ver el suelo debajo de mí. Parecía que
estaba inmóvil, flotando. Y no podía moverme. Vi las baldosas del suelo debajo
de mí, que eran verdes y blancas… Estoy cayendo, pensé. Pero no estoy
cayendo. Estoycolgando.
Perdí el conocimiento.
Cuando me desperté, estaba buscando azulejos blancos, azulejos de techo esta
vez. Sabía una cosa: estaba en un hospital. Me dolía la garganta tanto, el dolor
era ensordecedor. No podía pensar en nada excepto en lo mucho que me dolía.
Entonces oí un sonido, era mi propia voz saliendo.

5

—Ahhhhhhhhh.
A mi alrededor estaba tranquilo. Oí una especie de máquinafuncionando,
bombeando, aire silbando al lado de mi cabeza. Había un sonido por otro lado,
muy constante. Bip. Pausa. Bip. Pausa. Bip.
Tuve la oportunidad de mirar alrededor un poco, pero no mucho. Algo estaba
alrededor de mi cabeza, mis hombros, algo grande y blanco, pude ver que
movía mis ojos todo el camino a la derecha o a la izquierda, pero en realidad
no podía girar la cabeza.
—Ahhhhhhhhhhh —dije.Traté de decir: "Sed". Pero estaba tan seca, las
palabras no funcionaban. Había algo en mi nariz. Traté de tocar mi cara y
sentir lo que estaba allí. Pero mi mano no podía moverse; había algo en la
muñeca, manteniéndola abajo. No podía verlo mirando hacia abajo. Mi otra
muñeca también. ¿Qué estaba pasando? ¿Quién me hizo esto? ¿Por qué?
***
Había una mujer junto a la cama cuando me desperté de...