BM GTS G 01 Rev 2




DESARROLLO DE PROYECTOS

ESTANDARES DE INGENIERIA






















CONDICIONES DEL SITIO
MINERA ESCONDIDA LIMITADA (MEL)
BM-GTS-G-01


Registro de emisiones del documento




Control de Cambios

Revisión
Motivo del Cambio
Revisión
Aprobación
Estado
1
Actualiza información Zonificación sísmica
Jean Pierre Fouere
M. Bastias V.
Para su Uso


Fecha
6 de abril de 2010
Fecha
6 de abril de2010

2
Actualiza información Zonificación sísmica
Carlos Rojas N.
M. Bastias V.
Para su Uso


Fecha
20 octubre 2011
Fecha
20 octubre 2011

3






fecha
fecha


Motivos del Cambio

Modificación de Ingeniería por Criterio de Diseño
Agrega información
Corrige antecedentes
Actualización
INDICE

1. ALCANCE 5
2. UNIDADES 5
3. MINERA ESCONDIDA 5
3.1. UBICACIÓN DEL ÁREA 5
3.2. ACCESOS 6
3.2.1. ACCESOTERRESTRE 6
3.2.2. ACCESO AÉREO 7
3.2.3. ACCESO POR MAR 7
3.2.4. ACCESO POR TREN 7
3.3. CONDICIONES GENERALES DEL ÁREA 8
3.3.1. GENERAL 8
3.3.2. CLIMA 8
3.3.3. CONDICIONES SÍSMICAS DEL SITIO 9
3.3.4. TOPOGRAFÍA 10
3.3.5. ENERGÍA ELÉCTRICA 10
3.3.6. DERRATEO POR ALTURA 10
4. PUERTO COLOSO 11
4.1. UBICACIÓN DEL ÁREA 11
4.2. ACCESOS 12
4.2.1. ACCESO TERRESTRE 12
4.3. CONDICIONES GENERALES DEL ÁREA 124.3.1. GENERAL 12
4.3.2. CLIMA 12
4.3.3. CONDICIONES SÍSMICAS DEL SITIO 13
4.3.4. TOPOGRAFÍA 14
ANEXO 14
































El presente documento corresponde a la información mínima que debe contener un documento de “Condiciones Generales del Sitio”, para todas las fases de estudios y/o proyectos que desarrolle BHP Billiton en cualquiera de sus áreas de desarrollo.
Las condicionesgenerales de sitio se generan para Minera Escondida Limitada y el Puerto de Coloso.








1. ALCANCE
Este documento establece las condiciones generales del sitio en el cual se desarrollarán los Estudios y/o Proyectos requeridos por BHP Billiton en sus instalaciones o faenas mineras de Minera Escondida y el puerto marítimo de Coloso.
Todos los diseños se deberán realizar en concordancia con lasdisposiciones generales del presente documento, con las Normas del Instituto Nacional de Normalización (INN) vigentes y con las Normas Internacionales, ambas referenciadas en el documento “Listado de Normas y Códigos de Ingeniería” (BM-LIS-G-001).
2. UNIDADES
El sistema de unidades usada en el presente documento corresponderá al Sistema Internacional de Medidas (SI).
A menos que se indique en formadiferente, todos los volúmenes, densidades, presiones de vapor y otros parámetros dados en especificaciones de equipos serán basados en la elevación real del sitio de cada instalación.
Las condiciones estándar están referidas a 15°C y 100 kPa.
3. MINERA ESCONDIDA
3.1. UBICACIÓN DEL ÁREA
Faena minera situada a 196 kilómetros al Sureste de la ciudad de Antofagasta, en el desierto de Atacama.
En elplano siguiente se muestra la ubicación geográfica del área, sus ciudades más cercanas y sus principales rutas de acceso.

3.2. ACCESOS
3.2.1. ACCESO TERRESTRE
Vías de acceso
El acceso actual al sitio es por la ciudad de Antofagasta, a través del camino privado (completamente asfaltado y señalizado) de Escondida, 196 km.
Carga máxima
Para la carga máxima por las rutas de acceso, usar lainformación pública para la Segunda Región entregada por el Ministerio de Transporte.
3.2.2. ACCESO AÉREO
En Antofagasta se encuentra el aeropuerto internacional “Cerro Moreno”, localizado a 25 kilómetros al Norte de dicha ciudad.
Minera Escondida cuenta con un aeródromo “Aeródromo La Escondida”. Este se encuentra a 3.136 m sobre el nivel del mar, y cuenta con una pista de ripio compactado con soportemáximo de 5.700 kg.
Las coordenadas del aeródromo son 24°17´41´´ S 69°07´54´´ W, 9 km Sur Oeste de Estación Zaldivar.
3.2.3. ACCESO POR MAR
Las instalaciones portuarias importantes están situadas en Antofagasta, las cuales cuentan con capacidad de manipulación de naves de capacidad de hasta 50.000 T.
Antofagasta tiene un puerto profundo (10 m) con las instalaciones de grúas y muelles de...