Bodino jean - los seis libros de la republica
Páginas: 347 (86707 palabras)
Publicado: 15 de noviembre de 2011
Los seis libros de la República
Jean Bodin
Selección, traducción y estudio preliminar de Pedro Bravo Gala
techos
E l p r o p ó s i t o q u e g u i a b a a B o d i n al e s c r i b i r
Los
seis libros de la República
e r a e l d e p o n e r las
bases p a r a u n e s t u d i o teórico d e la p o l í t i c a , d e s c u i d a d a h a s t a e n t o n c e s p e s e a ser l a«princesa d e t o d a s las ciencias». E l p r o p i o c o m p a r a su e m p r e s a a la l l e v a d a a c a b o , Bodin dos
m i l a ñ o s a n t e s , p o r los m a e s t r o s d e la G r e c i a c l á s i c a , si b i e n s u r e f e r e n c i a a l a s o b r a s d e P l a t ó n y Aristóteles está cargada d e sentido crítico. Es p r e c i s o , e n p r i m e r l u g a r , q u e la n u e v a t e or í a p o l í t i c a se h a g a c a r g o d e t ó d í s las e n s e ñ a n z a s s u m i n i s t r a d a s p o r la e x p e r i e n c i a h u m a n a a c u m u l a d a durante tan prolongado muy filosofía p e r í o d o h i s t ó r i c o . E n s e g u n d o l u g a r , es n e c e s a r i o r o m p e r el v e l o d e «tinieblas espesas» q u e o c u l t a b a n a ú n , en t i e m p o s , los«misterios s a g r a d o s d e la aquellos
p o l í t i c a » . S ó l o si. s e p c o c e d e i & í s e t í p o s i b l e , d e u n l a d o , c o l m a r las l a g u n a s q u e n o s l e g a r o n filósofos tan v e n e r a b l e s y, d e o t r o , evitar los sobre sobre del graves errores c o m e t i d o s p o r q u i e n e s , p o s t e r i o r m e n t e , h a n escrito a l e g r e m e n t e losasuntos políticos y q u e son c u l p a b l e s , todo, por no haber tenido Derecho público». «ningún c o n o c i m i e n t o d e las l e y e s y , n i s i q u i e r a ,
Los seis libros de la república
TITULO
ORIGINAL:
Les Six Lívres de la République
(1576)
1.* edición, 1985 2." edición, 1992 3." edición, 1997
Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra estáprotegido por la Ley, que establece penas de prisión y/o multas, además de las correspondientes indemnizaciones por daños y perjuicios, para quienes reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o comunicaren públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquiermedio, sin la preceptiva autorización.
Diseño y realización de cubierta: Rafael Celda y Joaquín Gallego Impresión de cubierta: Gráficas Molina
© Traducción, presentación y notas, PEDRO BRAVO GALA, 1985 © E D I T O R I A L TECNOS, S.A., 1997 Juan Ignacio Luca de Tena, 15 - 28027 Madrid ISBN: 84-309-1241-X Depósito Legal: M. 26.302-1997 Printed in Spain. Impreso en España por Rogar, S. A.Pol. Ind. Alparrache. Navalcarnero (Madrid)
INDICE
ESTUDIO PRELIMINAR
I. B O D I N O Y SU T I E M P O
Pág.
IX
XI
1. 2. 3. 4. II.
La generación de Bodino La vida v la obra de Bodino Significado de la obra de Bodino El pensamiento religioso de Bodino
XI XVI XXII XXVI XXXII XXXII XXXIII XLII XLVIII XLVIII LI LIV LXI LXIV I^XV LXVIII
LXXI
B O D I N O . A U T O R D E LA REPÚBLICAA)
El significado histórico de la República 1. El diagnóstico 2. Los remedios La 1. 2. 3. 4. República, tratado de ciencia política Hacia una teoría de la política Poder y Derecho Estado y soberanía Las formas de Estado y de gobierno
B)
C)
La dinámica política 1. El cambio político 2. El «natural» de los pueblos
N O T A A LA PRESENTE E D I C I Ó N BIBLIOGRAFÍA
LXXV
VIIIINDICE LOS SEIS LIBROS DE LA REPUBLICA
PREFACIO LIBRO I
3 7 85 115 163 211 259
LIBRO II LIBRO LIBRO III IV
LIBRO V LIBRO V I
ESTUDIO PRELIMINAR
Por Pedro Bravo Gala
]ean Bodin est un bon autheur de nostre temps, ei accompagné de beaucoup plus de jugtmeul que L tourbt des escrivailleurs de son siécle, et merite qu'on le ¡age e; considere. MONTAIGNE: Essais, L. II, cap. X...
Jean Bodin
Selección, traducción y estudio preliminar de Pedro Bravo Gala
techos
E l p r o p ó s i t o q u e g u i a b a a B o d i n al e s c r i b i r
Los
seis libros de la República
e r a e l d e p o n e r las
bases p a r a u n e s t u d i o teórico d e la p o l í t i c a , d e s c u i d a d a h a s t a e n t o n c e s p e s e a ser l a«princesa d e t o d a s las ciencias». E l p r o p i o c o m p a r a su e m p r e s a a la l l e v a d a a c a b o , Bodin dos
m i l a ñ o s a n t e s , p o r los m a e s t r o s d e la G r e c i a c l á s i c a , si b i e n s u r e f e r e n c i a a l a s o b r a s d e P l a t ó n y Aristóteles está cargada d e sentido crítico. Es p r e c i s o , e n p r i m e r l u g a r , q u e la n u e v a t e or í a p o l í t i c a se h a g a c a r g o d e t ó d í s las e n s e ñ a n z a s s u m i n i s t r a d a s p o r la e x p e r i e n c i a h u m a n a a c u m u l a d a durante tan prolongado muy filosofía p e r í o d o h i s t ó r i c o . E n s e g u n d o l u g a r , es n e c e s a r i o r o m p e r el v e l o d e «tinieblas espesas» q u e o c u l t a b a n a ú n , en t i e m p o s , los«misterios s a g r a d o s d e la aquellos
p o l í t i c a » . S ó l o si. s e p c o c e d e i & í s e t í p o s i b l e , d e u n l a d o , c o l m a r las l a g u n a s q u e n o s l e g a r o n filósofos tan v e n e r a b l e s y, d e o t r o , evitar los sobre sobre del graves errores c o m e t i d o s p o r q u i e n e s , p o s t e r i o r m e n t e , h a n escrito a l e g r e m e n t e losasuntos políticos y q u e son c u l p a b l e s , todo, por no haber tenido Derecho público». «ningún c o n o c i m i e n t o d e las l e y e s y , n i s i q u i e r a ,
Los seis libros de la república
TITULO
ORIGINAL:
Les Six Lívres de la République
(1576)
1.* edición, 1985 2." edición, 1992 3." edición, 1997
Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra estáprotegido por la Ley, que establece penas de prisión y/o multas, además de las correspondientes indemnizaciones por daños y perjuicios, para quienes reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o comunicaren públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquiermedio, sin la preceptiva autorización.
Diseño y realización de cubierta: Rafael Celda y Joaquín Gallego Impresión de cubierta: Gráficas Molina
© Traducción, presentación y notas, PEDRO BRAVO GALA, 1985 © E D I T O R I A L TECNOS, S.A., 1997 Juan Ignacio Luca de Tena, 15 - 28027 Madrid ISBN: 84-309-1241-X Depósito Legal: M. 26.302-1997 Printed in Spain. Impreso en España por Rogar, S. A.Pol. Ind. Alparrache. Navalcarnero (Madrid)
INDICE
ESTUDIO PRELIMINAR
I. B O D I N O Y SU T I E M P O
Pág.
IX
XI
1. 2. 3. 4. II.
La generación de Bodino La vida v la obra de Bodino Significado de la obra de Bodino El pensamiento religioso de Bodino
XI XVI XXII XXVI XXXII XXXII XXXIII XLII XLVIII XLVIII LI LIV LXI LXIV I^XV LXVIII
LXXI
B O D I N O . A U T O R D E LA REPÚBLICAA)
El significado histórico de la República 1. El diagnóstico 2. Los remedios La 1. 2. 3. 4. República, tratado de ciencia política Hacia una teoría de la política Poder y Derecho Estado y soberanía Las formas de Estado y de gobierno
B)
C)
La dinámica política 1. El cambio político 2. El «natural» de los pueblos
N O T A A LA PRESENTE E D I C I Ó N BIBLIOGRAFÍA
LXXV
VIIIINDICE LOS SEIS LIBROS DE LA REPUBLICA
PREFACIO LIBRO I
3 7 85 115 163 211 259
LIBRO II LIBRO LIBRO III IV
LIBRO V LIBRO V I
ESTUDIO PRELIMINAR
Por Pedro Bravo Gala
]ean Bodin est un bon autheur de nostre temps, ei accompagné de beaucoup plus de jugtmeul que L tourbt des escrivailleurs de son siécle, et merite qu'on le ¡age e; considere. MONTAIGNE: Essais, L. II, cap. X...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.