BOLETIN_AIRE_LIMPIO_6_

6
w w w. s w i s s co nt a c t.b o

Presentación
Queridos/as lectores:
En el boletín número seis del Proyecto Aire Limpio
hemos intentado una vez más, presentar una amplia
diversidad de temas ligados al mejoramiento de la calidad del aire en nuestras ciudades. El artículo principal
en esta edición se refiere a las experiencias de Ciclovias
Recreativas en Santiago de Chile; en este casoquisiéramos agradecer muy cordialmente a Gonzalo Stierling Aguayo por su aporte.
En el tema del transporte público vehicular se ha apoyado a una delegación de transportistas de Santa Cruz
de la Sierra para participar en un Seminario Internacional sobre el tema de Transporte Público Urbano en
Quito - Ecuador. Esta experiencia fue extremadamente
valiosa para seguir mejorando el proyecto “Ecobus”,
planteado porellos mismos, para la renovación de la
flota vehicular en Santa Cruz. Para mostrar estos avances y experiencias ricas de países vecinos, hemos decidido llevar a cabo un Congreso Nacional de Transporte
Urbano el mes de noviembre en Bolivia.
La iniciativa de la ciudad de La Paz de invitar al Dr. Antanas Mockus, Ex-Alcalde de la ciudad de Bogotá, a
Bolivia para dar unas ponencias sobre el tema de“Cultura Ciudadana” ha sido muy valiosa. Cultura Ciudadana parece ser desde nuestro punto de vista, la llave
para solucionar muchos problemas en nuestras ciudades.
Le deseamos minutos amenos de lectura sobre estos y
otros temas interesantes.
Matthias Nabholz, Freddy Koch
Proyecto Aire Limpio

Julio - Septiembre 2008

Visita de Antanas Mockus

fortaleció los conceptos de Cultura Ciudadana
Por: PatriciaGrossman
Directora Cultura Ciudadana, Gobierno Municipal de La Paz

“Cultura Ciudadana implica la participación y el compromiso de la ciudadanía por ejercer acciones responsables
con el espacio público, para eliminar ruido y basura, mejorar el ordenamiento vial, eliminar la contaminación del
ambiente, entre otras” fue una de las conclusiones más importantes a las que se arribó tras la visita delex alcalde de
Bogotá, Antanas Mockus, el 1 al 2 de julio pasado.
La visita del Dr. Antanas Mockus fue posible gracias al
apoyo de instituciones como el Proyecto Aire Limpio de la
Cooperación Suiza, el Banco de Crédito BCP, La Universidad Mayor de San Andrés y el CEBEM, Hotel Radisson,
quienes se comprometieron con el emprendimiento.
Las ideas principales en las que se centraron las exposiciones yel análisis fueron:
• Convivimos con nuestras diferencias, nuestra pluriculturalidad, por lo que el diálogo intercultural es un elemento clave, así como el reconocimiento y aceptación
del “otro” sobre la base del respeto y de normas comunes, compartidas. La convivencia supone grados de interdependencia.
• Las normas básicas deben ser compartidas y pueden
apoyarse en la tradición cultural, enaspectos rescatables de la cultura tradicional, así como restringir aspectos negativos de las culturas tradicionales, de ahí la
importancia del diálogo intercultural.
• La cultura no se debe restringir sólo a la educación, el
arte como lenguaje universal es un poderoso recurso y
los medios de difusión ejercen una gran influencia.
• La Cultura Ciudadana implica participación de la sociedad organizada,ya que la propia gente educa, por ello
debemos apelar al sentido común de los ciudadanos.

Contenido
Página 1

Visita de Antanas Mockus
fortaleció los conceptos de
Cultura Ciudadana

Página 2

Proyecto Eco Bus
Los transportistas cruceños en
camino de renovar su flota
vehicular
Las Aceras

Página 3
Página 4-5

Las Ciclovías recreativas
La recuperación de la ciudad a
escala humana

Página 6

Talleresy cursos para los técnicos de
la Red MoniCA

Página 6

Día del Peatón y la Bicicleta en
Cochabamba
Horno Piloto Demostrativo MK
Fabricación de Ladrillos en
Cochabamba un Compromiso
Institucional

Página 7

Página 8
Página 8

Taller de Evaluación Interna Proyecto Aire Limpio
Capacitación de técnicos
municipales

Bolivia

• Las ciudades son modificables, viven procesos de cambio permanentes y...