Bolivar

Simón Bolívar
Gerhard Masur
Bogotá, D. C., 2008
2a Edición Fica, 25 de septeibre de 2008,
a los 180 años de la noche septembrina.
Fundación para la Investigación y la Cultura
Cali · Bucaramanga · Bogotá
Correo: fundafica@gmail.com
www.cronicon.net/fica/index.html
Coordinación editorial:
Gerardo Rivas Moreno
Diagramación e impresión:
Tel. 751 92 96
luarltda@yahoo.com
ISBN:958-9091-59-8
Hecho en Colombia
Septiembre de 2008
©
Título del original inglés: Simón Bolivar
Traducción: Pedro Martín de la Cámara
BIBLIOTECA BOLIVARIANA PARA EL TERCER MILENIO
Portada: “El Bolívar Iluminado”
Técnica Plumilla y aguado. Por Alberto Tejada.
Especial para la presente edición
Dibujo de Indoamérica más que un sueño
de Jairán Sánchez
CONTENIDO
PREFACIO 9
RECONOCIMIENTOS 13Primera Parte
HOMBRE DE AMBICIÓN 15
I AMBIENTE 17
II JUVENTUD 39
III EL VOTO DE MONTE SACRO 55
IV FRANCISCO DE MIRANDA Y LA POLÍTICA
DE LAS GRANDES POTENCIAS 70
V EL ALBA DE LA REVOLUCIÓN 87
VI UNA MISIÓN A LONDRES 102
VII LA DECLARACIÓN DE INDEPENDENCIA 114
VIII LA PRIMERA REPÚBLICA 123
Segunda parte
HOMBRE DE LIBERTAD 147
IX MANIFIESTO DE CARTAGENA 149
X EL LIBERTADOR 162
XI ELDICTADOR 173
XII REBELIÓN DE LOS LLANOS 186
XIII 1814 197
XIV ¡VIVAN LAS CADENAS! 213
XV LA CARTA DE JAMAICA 225
XVI DE CAYO EN CAYO 246
XVII PIAR Y PÁEZ 262
Tercera parte
HOMBRE DE GLORIA 289
XVIII LA LEGIÓN EXTRANJERA 291
XIX EL CONGRESO DE ANGOSTURA 306
XX LIBERACIÓN DE NUEVA GRANADA 320
XXI LA GRAN REPÚBLICA COLOMBIANA 340
XXII ARMISTICIO 357
XXIII LA LIBERACIÓN DE VENEZUELA 372XXIV EL HIJO PREDILECTO 389
XXV LA CONFERENCIA DE GUAYAQUIL 407
XXVI INTERMEDIO 428
XXVII JUNÍN Y AYACUCHO 441
XXVIII BOLIVIA 469
XXIX ¿SIMÓN I ? 490
XXX LA LIGA DE LAS NACIONES
DE AMÉRICA DEL SUR 502
Cuarta parte
HOMBRE DE PESARES 517
XXXI PÁEZ Y SANTANDER 519
XXXII LA NOCHE DEL 25 DE SEPTIEMBRE 541
XXXIII DESINTEGRACIÓN
DE LA GRAN COLOMBIA 563
XXXIV MUERTE Y TRANSFIGURACIÓN 588A la memoria de mi madre,
Frieda Strassmann Masur

9
PREFACIO
El otoño de 1935 crucé la frontera en dirección a Suiza, resuelto a no
volver a mi Alemania natal hasta que dejara de ondear la insignia de la
cruz svástica.
Mientras buscaba una nueva esfera de actividad, oí que el gobierno
colombiano planeaba invitar a un grupo de intelectuales alemanes para ir
a su país. En tanto esperabaal embajador en la Embajada colombiana en
Ginebra, reparé en un retrato de Simón Bolívar. Entonces sabía de él tan
poco como la mayoría de los europeos. Pero en ese momento supe que,
de llegar a Colombia, me vería obligado a escribir la historia de su vida.
Alguna vez dijo Carlyle que Bolívar fue un Ulises cuya odisea era
conveniente referir, siempre que hubiese un Homero capaz dedesarrollar
la narración. Mis pretensiones no son tantas. Pero no hay duda de que
requiere trabajo relatar la vida de Bolívar. Si hubiera sospechado las
dificultades que tuve que superar al principio, me habría faltado coraje.
No fue como cuando hay una biografía verdaderamente satisfactoria a
la que remitirse; y los trabajos antiguos ya no son adecuados. Ludwig y
otros como él apenas si puedenconsiderarse auténticos o profundos en
su enfoque. Les falta el ambiente: el estudio del país, del pueblo, de su
modo de vida. Con todo esto tuvo que luchar Bolívar, y esto contribuyó
fundamentalmente a su grandeza y a su tragedia.
Se me proporcionó la oportunidad de descubrir estas circunstancias
tan a fondo como puede hacerlo un europeo. Pero no pude prever la
cantidad casi inagotable dematerial histórico que tendría que vadear;
las cartas, los memoriales, los discursos y las proclamas de Bolívar; la
correspondencia oficial, las resoluciones de gabinete y los instrumentos
de gobierno; para no hablar de los diarios, las memorias y el torrente de
documentos históricos que crecían cada día.
A veces me sentía perdido en ese mar de tinta como un marinero
náufrago en el Pacífico....