bolivia

BOLIVIA
En Bolivia se hablan mas de 30 idiomas y 127 dialectos, de los cuales son mayoritariamente hablados el español, el quechua, aymara y tupi-guarani respectivamente. En la forma de hablar elcastellano por los bolivianos existen diferentes acentos y modismos. En las regiones limítrofes con otros países se comparten los mismos dialectos como también puede haber voces o palabras diferentesESPANOL ANDINO Es hablado en regiones de geografía accidentada como La Paz,Cochabamba, Chuquisaca, Oruro y Potosí, presenta variaciones y características difererentes según región por causa de lapresencia de lenguas nativas(quechua y aymara) y el estrato social. Todavía hay también grandes coincidencias, las clases pudientes mantienen acentos similares en diferentes ciudades, herencia delcastellano dejado por los españoles, es considerado el dialecto más apropiado, con sus características propias, como cierto énfasis en la "s" (pero menor que en el español andino).
ESPANOL CAMBA Llamadotambién acento camba es hablado en la llanura chaco-beniana y los valles de Santa Cruz, región que incluye los departamentos de Santa Cruz, Beni, Pando.1 El español es hablado por casi la totalidad de lapoblación de estas regiones, y tiene su base en el español medieval andaluz, con influencias de lenguas nativas como el chiquitano, chané y guaraní, como de extranjeras como el portugués y árabe.1 Ypese a ser bastante uniforme entre regiones y clases sociales, existen sutiles diferencias geográficas.
Este dialecto es más corrido y se caracteriza por la aspiración de las eses finales. Porejemplo a la palabra "pues", la gente de pueblo le corta la "s" y la reemplaza por una aspiración ("pueh"). El uso del "voseo" es hegemónico, su fonética es muy parecida alcastellano rioplatense. El empleodel diminutivo –ingo y el aumentativo -ango es exclusivo de este dialecto. Por ejemplo: chiquitingo ygrandango.
El caso de las regiones tropicales de los departamentos de La Paz y Cochabamba,...