Bomba

Grupo motor-bomba
Para circuitos de recirculación
de fluido hidráulico

RS 51066/10.05
Reemplaza a: 11.02

1/10

Tipo ABUPG

Con bomba tipo PVV
Motor eléctrico tamaño B35: BG 80 hasta 132
ABUPG

Indice

Características

Características

1

En el grupo motor-bomba se convierte energía eléctrica en
energía hidráulica.

Código de pedido

2

– Motor eléctrico con pie ybrida, forma B35

Características técnicas

2

– Bomba con soporte y acoplamiento sujeta al motor eléctrico

Plano de conexión

3

Nivel de ruido

3

– Previsto para montaje sobre tanques, bastidores o ambiente
separado

Tabla de selección

3

Dimensiones

4

Contenido

Conexiones de tuberías

Página

4 hasta 7

Instrucciones de montaje

8

Instrucciones depuesta en servicio

9

Indicaciones de proyecto
Lista de repuestos – partes sometidas a desgaste

Información sobre repuestos suministrables:
www.boschrexroth.com/spc

9
10

– Bajo nivel de ruido de servicio
– Múltiples posibilidades de aplicación
– Montaje simple de mínimo mantenimiento
– Concebido especialmente para circuitos de recirculación
de fluido hidráulico en la hidráulicaindustrial, ej. acerías.

2/10

Bosch Rexroth AG

Hydraulics

ABUPG

RS 51066/10.05

Código de pedido
ABUPG

U 1X

SE

Tipo
según norma Rexroth RN 116.02

SE =

Tamaño del motor eléctrico
ver pág. 4 –> por ejemplo 80-4-A1

Bomba tipo
PVV según RS 10335 (ver pág. 4 –> por ejemplo PVV1-018)
Posición de las conexiones de presión

Soporte rígido de la bomba;
montajeelástico

1X =
Serie 10 hasta 19
(10 hasta 19: medidas de instalación y conexión invariables)

=U

Ejemplo para un grupo motor-bomba reversible con
una potencia de impulsión de 25 l/min a 1500 min–1:

Número de referencia: R900714970 Tipo: ABUPG-PVV1-018U-1X/80-4-A1/SE

Características técnicas (para utilización con valores distintos, consúltenos!)
Conexiones de tubería

Bridas segúnISO 6162 (esquema de conexiones SAE) 3000 PSI
rosca de sujeción: UNC

Fluido hidráulico

Aceite mineral HLP según DIN 51524; parte 2
(otros fluidos a pedido!)
• tener en cuenta nuestras indicaciones según catálogo
RS 07075
• no deben mezclarse distintos tipos de aceite, ya que en
caso contrario se produce una degradación de la capacidad
lubricante.
• el fluido hidráulico se deberenovar periódicamente en
función de las condiciones de servicio

Bomba tipo

PVV según catálogo RS 10335

– entrada

pmín-máx

bar

0,83 hasta 2,4 (recomendación 1 hasta 1,35)

– salida

pnom

bar

10

– presión máx.

pmax

bar

16

– brida de bomba

PVV1, PVV2

ISO 3019/1 101-2

– brida de bomba

PVV4, PVV5

ISO 3019/1 127-2

Rango de temperatura del fluidoϑ

°C

Rango de viscosidad

ν

mm2/s

–10 hasta +70, (recomendación: +30 hasta +60)
tener en cuenta el rango de viscosidad admisible
13 hasta 860 (recomendación: 13 hasta 54)

Clase de pureza según norma ISO

Grado máximo admisible de impurezas del fluido según
ISO 4406 correspondiente a la bomba instalada según
catálogo RS 10335 1)

Motor eléctrico

Estándard: IM B35 segúnAB 42-30
versiones especiales sólo a pedido!

– motor tipo

corriente trifásica – motor asincrónico

– número de pares de polos

4

– tensión
según IEC38

U

V
V

– veloc. de rotación

n

min–1
min–1

– tipo de protección

IP

– sentido de rotación
Terminación superficial
1)

En los sistemas hidráulicos las clases de pureza indicadas
para los componentes debenser mantenidas. Un efectivo
filtrado evita perturbaciones y eleva simultáneamente la vida
útil de los componentes
Para la elección del filtro ver catálogos RS 50070,
RS 50076, RS 50081, RS 50086 y RS 50088.

230/400 para 50 Hz; 400/690 para 50 Hz
460 para 60 Hz
1500 para 50 Hz
1800 para 60 Hz
55
Izquierda (mirando hacia el eje del motor)
Los componentes están previstos con una...