BOMBAS HIDRAULICAS

Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias, Vol. 19, No. 3, 2010

PUNTOS DE VISTA

Estaciones de bombeo: Evolución y futuro
Pumping stations: Evolution and future
Yaset Martínez Valdés1 y Ramón Huguet Esteve2
RESUMEN. Se presentan de manera amena los avances actuales y el papel de las nuevas tecnologías en el diseño y construcción de estaciones
de bombeo para riego. Se presentan los últimosadelantos en las esferas técnica y teórica relacionada con el diseño y operación de los equipos
de bombeo. Se hace hincapié en los adelantos e innovaciones en la gestión de la operación en consonancia con la optimización energética en
dichas instalaciones. El rol imprescindible de los programas informáticos y el salto cualitativo que han logrado en la ayuda para la selección,
análisis ydiseño de variantes de proyectos para estaciones de bombeo, es abordado también en este trabajo.
Palabras clave: estaciones, bombeo, evolución, futuro, riego.
ABSTRACT. The current advances and the role of the new technologies in the design and construction of pumping stations to irrigation are
presented in an interesting way in this paper. The last advances in the spheres technique and theoreticalrelated with the design and operation
of the pumps is presented. Stress is made in the advances and innovations in the administration of the operation, in consonance with the energy
optimization in these installations. The indispensable role of the specialized software and the qualitative jump that is achieved in the help for
the selection, analysis and design of projects advances for pumpingstation, are also approached.
Keywords: station, pumping, evolution, future, irrigation.

INTRODUCCIÓN
Los sistemas de bombeo suponen hoy en la actualidad casi
un 20% de la demanda de energía eléctrica mundial y entre
el 25 y 50% del consumo de energía en ciertas instalaciones
industriales. Más notable aún, lo constituyen los sistemas de
riego a nivel mundial que consumen entre el 70–80%del recurso agua y alrededor de un 70% de la energía generada en el
mundo. Dentro de estos sistemas, la proyección de una estación
de bombeo representa un cúmulo de preguntas y problemas a
resolver, tanto de Ingeniería Hidráulica, Mecánica, Eléctrica,
Electrónica, etcétera, así como de índole económica.
Se pretende tratar hoy aquí no tanto la resolución de muchos
de estos problemas, aunqueinevitablemente se hablará de ellos,
si no orientar los planteamientos en el diseño de las estaciones hacia las corrientes renovadoras que sobre ellos se están
produciendo. A través de la dilatada experiencia en múltiples

instalaciones en todo el mundo se ha podido constar con algunos
importantes detalles que se interesan trasmitir.

DESARROLLO
Factores de la evolución
Metalurgia
Lacalidad y precisión de la metalurgia actual desde la
generalización de los hornos eléctricos de inducción (frente a
los cubilotes anteriores), junto con los analizadores espectrométricos, que permiten saber con exactitud, la composición
química de los metales de fusión en el momento de la colada,
han conseguido una gran fiabilidad mecánica tanto en bombas,
válvulas, tubos, etcétera.
Estamejora de los materiales ha permitido un mejor
desarrollo hidráulico, una mejora de rendimientos, un in-

Recibido 25/11/09, aprobado 23/07/10, trabajo 41/10, puntos de vista.
1
MSc., Ing. Hidráulico, Profesor Instructor, Instituto Superior Politécnico “José Antonio Echeverría”Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH), calle 114
# 11901 e/119 y 127, Marianao, La Habana, Cuba, E-:yaset@cih.cujae.edu.cu.
2
Ingeniero Mecánico, Director de proyectos y fabricación de Bombas Ideal S.A., Bombas Ideal, P. Ind. Mediterráneo CID–8, 46560 Massalfassar, Valencia,
España, Tfno.: + 34 961402143. Fax:+34 961402131. E-: central@bombas-ideal.com.
La mención de marcas comerciales de los equipos, instrumentos o materiales específicos obedece únicamente a propósitos de identificación, no...