Bombas

03:02-01
Edición 3

es

EDC MS5 para bomba de inyección
Descripción del funcionamiento

RES ACC RET

ON OFF

MANUAL CONTROL

EDC 1 2

EDC MS5
118 668

1 585 869

© Scania CV AB 2000, Sweden

Índice

Índice
Importante Información general
.................................................................................. 4.................................................................................. 5 Cantidad de combustible y calado de la inyección................................................................... 6 .................................................................................. 9 Ubicación de componentes en motores de 9 litros........................................................................ 10 Ubicación de componentes enmotores de 12 litros........................................................................ 11 Ubicación de componentes en motores de 14 litros........................................................................ 11 Regulador E15 ........................................................ 12 Sensor de régimen del motor.................................. 18 Válvula de combustible V45.................................. 20 Sensor de movimiento de la aguja T76 .................. 21 Sensores de presión y temperatura del aire de admisión ................................................................. 22 Sensor de temperatura del refrigerante T33 ........... 24 Caja de conexiones ................................................. 25 Función de la unidad de mando del EDC ............... 27 Unidadde mando del EDC, conexiones................. 28 Ubicación de componentes, camión ....................... 33 Ubicación de componentes, autobús ...................... 33 Relé de alimentación R34....................................... 34 Sensor del pedal del acelerador — B25, B26 y D35 ......................................................................... 35 Mando del programador de velocidadS51............. 36 Interruptores del pedal del freno, B31 y B34 ......... 37 Interruptor del pedal del embrague B32 ................. 38 Tacógrafo O4 .......................................................... 39 Testigo del EDC, W27 o W502 .............................. 40 Interruptor de diagnosis con testigo, S52 ............... 41 Interruptor para aumentar temporalmente el régimen delmotor................................................... 42

Comunicación en el sistema EDC Componentes en el motor

Unidad de mando del EDC E12 Componentes en el habitáculo

2

© Scania CV AB 2000, Sweden

03:02-01

Índice

Funciones

Parada de emergencia ............................................. 43 Regulación del régimen del motor ......................... 44 Limitación delpar................................................... 51 Programador de velocidad ...................................... 54 Limitación de velocidad ......................................... 55 Ajuste del régimen de ralentí.................................. 56 Tipo de regulador.................................................... 56 Información general................................................ 57Prueba de desconexión ........................................... 58 Códigos de avería ................................................... 59 Memoria de códigos de avería................................ 60 Modo de emergencia .............................................. 60 ABS/TC y EBS....................................................... 61 Opticruise............................................................... 61 Caja de cambios automática ................................... 61 Freno de escape ...................................................... 62 Ralentizador............................................................ 62 Sistema de mando de la articulación ...................... 62 Señales PWM ......................................................... 63 Comunicación CAN...