Bombas

SUBDIRECCION DE TECNOLOGIA Y DESARROLLO PROFESIONAL
UNIDAD DE NORMATIVIDAD TECNICA

ESPECIFICACION TECNICA PARA PROYECTO DE OBRAS

DISEÑO DE RECIPIENTES A PRESION

(PRESSURE VESSELS DESIGN)

P.2.0343.01
PRIMERA EDICION SEPTIEMBRE, 2000

DISEÑO DE RECIPIENTES A PRESIÓN
Primera Edición P.2.343.01:2000 UNT

PREFACIO Pemex Exploración y Producción (PEP) en cumplimiento de la LeyFederal sobre Metrología y Normalización emitida por la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, publicada en el Diario Oficial de la Federación de fecha 20 de mayo de 1997 y acorde con el Programa Nacional de Modernización de la Administración Pública Federal 1995 - 2000, así como con la facultad que le confiere la Ley de Adquisiciones y Obras Públicas y las Reglas Generales para la Contratación yEjecución de Obras Públicas, para que expida sus normas y especificaciones técnicas, edita la presente especificación a fin de que se utilice en el Diseño de Recipientes a Presión. Esta especificación se elaboró tomando como base la segunda edición de la norma No. 2.343.01, emitida en 1991 por Petróleos Mexicanos, de la que se llevó a cabo su revisión, adecuación actualización, a fin de adaptarlaa los requerimientos de Pemex Exploración y Producción. En la elaboración de esta especificación participaron: Subdirección de Región Norte

Subdirección de Región Sur

Subdirección de Región Marina Noreste

Subdirección de Región Marina Suroeste

Dirección Ejecutiva del Proyecto Cantarell

Subdirección de Perforación y Mantenimiento de Pozos

Coordinación Ejecutiva de Estrategias deExploración

Auditoria de Seguridad Industrial y Protección Ambiental

Subdirección de Planeación

Subdirección de Administración y Finanzas

Subdirección de Tecnología y Desarrollo Profesional

Unidad de Normatividad Técnica

2

de 147

DISEÑO DE RECIPIENTES A PRESIÓN
Primera Edición P.2.343.01:2000 UNT

INDICE DE CONTENIDO 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.68.7 9. 9.1 Introducción……………………………………………………. Objetivo………………………………………………………… Alcance…………………………………………………………. Actualización……………………………..……………………. Campo de aplicación…………………………………………. Referencias…..………………………………….…..………… Definiciones…….……………………………………………... Símbolos y abreviaturas……………………….…..………… Materiales……..……………………………………………….. Generalidades………………………………………..……….. Placas de acero……………………..………………………...Tubos…………………………………………………….….….. Accesorios estándar fundidos, forjados, laminados, troquelados, sujetos a presión………………………...……. Tornillos, espárragos, tuercas y arandelas (roldanas)….. Barras, varillas y perfiles…………………………………..… Especificación del producto……………………………..….. Requisitos generales de diseño……………………..……… Generalidades…………………………………………..…….. o

Página 8 8 8 9 9 9 9 15 16 16 19 20

2122 23 23 23 23

2

de 147

DISEÑO DE RECIPIENTES A PRESIÓN
Primera Edición P.2.343.01:2000 UNT

9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 9.15 9.16 9.17 9.18 9.19 9.20

Métodos combinados de fabricación……………..……..…….. Combinación de materiales………………………………..…… Diseños especiales……………………………………………… Temperatura de diseño……………………………………..…... Presión dediseño…………………………………...…………… Cargas…………………………………………………………….. Valores del esfuerzo máximo permisible…………..…………. Fundiciones………………………………………………...…….. Corrosión…………………………………………………….…… Recubrimientos (Linings)……..……………………………….... Espesor de envolventes sujetas a presión interna…………… Espesor de envolventes y tubos sujetos a externa……………………………………………………………. presión

25 25 25 26 26 26 27 28 29 30 30

32 35 38 39

(atiesadores) para envolventescilíndricas Anillos de refuerzo sujetas a presión externa………………………...… Unión de los anillos de refuerzo a la envolvente…………...… Tubos o tubería empleadas como envolventes…………….... Tapas formadas que trabajan con presión sobre el lado cóncavo (presión interna)…………………………..…………... Tapas formadas que trabajan con presión en el lado convexo (presión externa)………………………………………....