Bonding

Éduquer aux médias avec TV5MONDE © CRDP de l’académie de Versailles, 2011

Glossaire – Les mots de l’information télévisée A–B–C–D–E–F–G-H–I–J–L–M–O–P–R–S–V–W

Agence de presse Organisation constituée de journalistes (et parfois de photoreporters et reporters d’images) dont le travail est de recueillir l’information à sa source, la mettre en forme et la distribuer auprès des organes de presse(journaux, médias audiovisuels, sites d’information) qui en sont les clients. Les trois grandes agences de presse internationales sont l’Agence France-Presse (AFP), Reuters et Associated Press (AP). Angle Manière, au cours d’un sujet* ou d’un reportage*, d’exprimer le point de vue d’un journaliste ou d’une rédaction ou d’aborder un événement, un phénomène. Bandeau Élément d’infographie* quiapparaît à l’écran pour préciser le plus souvent l’identité d’un intervenant, des membres de l’équipe de reportage, ou donner une information complémentaire. Banque d’images Vidéothèque constituée d’images déjà diffusées (stockshots) ou d’images d’illustration. Bidonnage Terme d’argot qui désigne la falsification ou l’invention d’une information. Le montage d’une fausse interview ou le reportage*tourné avec des comédiens ou des complices se faisant passer pour des témoins sont les formes de bidonnage les plus courantes dans les JT. Breaking news Terme anglais qui désigne les informations de dernière minute mises en avant au cours d’un journal télévisé. Brève Information exprimée de manière courte.

Cabochon Élément d’infographie* incrusté à l’écran de manière permanente afin de permettrel’identification de la chaîne, de la rubrique, d’une édition spéciale du journal, etc. Cadreur Technicien chargé de manœuvrer une caméra sur le plateau* du journal télévisé. Synonyme : cameraman. Caméra cachée Méthode d’investigation par laquelle des séquences sont filmées en catimini par un JRI quand les stratégies de communication tiennent celui-ci à distance ou quand les murs de la censure fontobstacle à son enquête. Jugé déloyal selon la déontologie des journalistes, le procédé est aujourd’hui toléré dans les sujets* des JT français. Il a pignon sur rue aux États-Unis sous le nom d’undercover journalism. Champ Portion de l’espace visible à l’écran. Ce qui n’est pas visible est appelé hors-champ. La portion d’espace à l’opposé du champ (dans le cas d’une interview, par exemple) est appeléecontrechamp. Chapeau Terme emprunté à la presse écrite pour désigner le texte de lancement d’un sujet*, d’un reportage*. Commentaire Texte dit par un journaliste pour accompagner les images d’un sujet*, d’un reportage*. Conducteur Document qui, sous la forme d’un tableau désormais informatisé mis sur un serveur central par le chef d’édition, sert de fil conducteur pour le journal télévisé etprécise l’ordre, le titre, l’auteur, la provenance, la durée de traitement des sujets*,

Glossaire - Les mots de l’information télévisée 1/5

Éduquer aux médias avec TV5MONDE © CRDP de l’académie de Versailles, 2011

les

documents

annexes

(cartes,

schémas,

Différé Transmission d’une image ou d’une émission après qu’elle a été enregistrée. Contraire : direct*. Direct Transmissiond’une image ou d’une émission dans l’instant même de sa captation. Contraire : différé*. Duplex Transmission en direct depuis un lieu extérieur au studio, permettant ainsi un dialogue entre le présentateur sur le plateau* et son interlocuteur insitu*. Éditorialiste Journaliste qui exprime un commentaire dans un journal télévisé et apporte un éclairage de synthèse à une situation ou un fait. Anciennedans la presse écrite et à la radio, la fonction d’éditorialiste au journal télévisé, jugée ambiguë tant que la mission de cette dernière était de livrer l’information sans commentaire, est admise depuis une vingtaine d’années. Enchaînement Transition d’une séquence du journal à une autre. L’enchaînement doit être le plus fluide possible et éviter, autant que faire se peut, la formule : « Et...