Book

República Bolivariana de Venezuela
Ministerio del Poder Popular para la Defensa
Universidad Nacional Experimental
Politécnica de la Fuerza Armada
Núcleo de Sucre – Extensión Carúpano
Ingeniería deSistemas
Cátedra: Defensa Integral de la Nación II

INGLES
INGLES

Profesor: Bachiller:
Franklin Farias Rodriguez Kervyn
C.l.: 23.701.055
Ing. Sistemas “B”

Carúpano,02/2013
* Translate and identify the parts of the speech from the following text
Systems engineering projects should be designed and managed over their life cycles. Issues such as logistics, thecoordination of different teams, and automatic control of machinery become more difficult when dealing with large, complex projects. Systems engineering deals with work-processes and tools to manage riskson such projects, and it overlaps with both technical and human-centered disciplines such as control engineering industrial engineering, organizational studies, and project management.
Education insystems engineering is often seen as an extension to the regular engineering courses, reflecting the industry attitude that engineering students need a foundational background in one of the traditionalengineering disciplines, plus practical, real-world experience in order to be effective as systems engineers.
ESPAÑOL
* Traducir e identificar las partes de la voz desde el texto siguienteProyectos de ingeniería de sistemas deben ser diseñados y gestionados a través de sus ciclos de vida. Cuestiones tales como la logística, la coordinación de los diferentes equipos, y el control automático delas máquinas se hacen más difíciles cuando se trata de proyectos grandes y complejos. Sistemas de ofertas de trabajo de ingeniería con los procesos y herramientas para la gestión de riesgos enproyectos de este tipo, y se confunde con las dos disciplinas técnicas y centrados, como el control de ingeniería ingeniería industrial, estudios de organización y gestión de proyectos.
La educación en...