Boot camp

Boot Camp
Manual de instalación
y configuración

1

3
3
4
4
5
5
6
6
8
9
10
12
13
14
14
16
16
16
18
18
18
19
20
21
21
21
22
23
27

2

Contenido

Boot Camp
Introducción
Requisitos
Si ya utilizaba una versión beta de Boot Camp
Actualización de Windows XP a Windows Vista
Visión general de la instalación
Paso 1: Ejecute Boot Camp Assistant
Cómo crearuna partición para Windows
Paso 2: instale Windows
Cómo seleccionar la partición de Windows
Cómo formatear la partición de Windows
Cómo configurar Windows
Paso 3: instale los drivers de Boot Camp para Windows
Arranque con Mac OS X o Windows
Cómo configurar el sistema operativo por omisión
Cómo seleccionar un sistema operativo durante el proceso de arranque
Uso de Windows en Mac
Uso de unteclado Apple con Windows
Cómo utilizar las teclas de función en un teclado Apple
Cómo hacer clic con el botón derecho del ratón
Cómo desplazarse con un trackpad
Uso de un mando a distancia Apple Remote
Uso de dispositivos Bluetooth con Windows
Expulsión de discos
Cómo ajustar el ordenador para su reinicio automático tras un fallo de alimentación
Uso de utilidades de otros fabricantesCómo desinstalar Windows de su ordenador
Solución de problemas
Cómo obtener más información, soporte y comentarios

1

Boot Camp

Utilice el sistema Microsoft Windows en un ordenador Mac
con procesador Intel.
Introducción
AVISO: Asegúrese de realizar una copia de seguridad de todos sus datos antes de
utilizar Boot Camp y haga copias de seguridad regularmente mientras utilice estesoftware.
Boot Camp le permite instalar Windows en un ordenador Mac con procesador Intel
desde un disco de instalación de Microsoft Windows del que disponga. Windows se
instala en su propia partición. Tras la instalación, podrá utilizar el ordenador tanto con
Windows como con Mac OS X.
La aplicación Asistente Boot Camp le ayuda a crear la partición Windows y reiniciar el
Mac mediante el disco deinstalación de Windows. A continuación puede seguir estas
instrucciones para instalar Windows y los drivers de software que permiten que Windows funcione con el hardware Mac.
Importante: Antes de utilizar el Asistente Boot Camp, imprima este documento, que
contiene información necesaria durante la instalación de Windows.

3

Requisitos
Para instalar y configurar Windows en su Mac, senecesita:
 Un ordenador Mac con procesador Intel y que disponga de:
 teclado y ratón USB, o bien teclado y trackpad integrados;
 la versión 10.5 o posterior del Mac OS X (se recomienda encarecidamente usar
la última versión disponible del Mac OS X);
 una unidad óptica de disco integrada, si su ordenador no dispone de ella, una
unidad óptica externa compatible;
Para obtener informaciónacerca del uso del ordenador con una unidad de discos
ópticos externa, consulte la documentación que venía con el ordenador.
 Todas las actualizaciones de firmware disponibles para su ordenador.
Para obtener información acerca de cómo actualizar el software del sistema y el firmware del ordenador, consulte la página 23.
 Un disco de instalación de Mac OS X Leopard, que puede ser uno de lossiguientes:
 un disco Mac OS X Leopard (incluido con todas las copias compradas de Leopard);
 un CD “Mac OS X Install Disc 1” (incluido con todos los Mac que tienen Leopard
preinstalado);
 Un mínimo de 10 GB de espacio libre en el disco en el que va a realizar la instalación.
 Asistente Boot Camp (ubicado en /Aplicaciones/Utilidades/).
 Windows XP Home Edition o Professional con elService Pack 2 o posterior, o Windows Vista Home Basic, Home Premium, Business o Ultimate.
Importante: Debe utilizar un disco de instalación de Windows que contenga la instalación completa del sistema en un solo disco (para instalar Windows XP se requiere el
Service Pack 2). No se pueden utilizar actualizaciones de Windows ni instalar versiones
anteriores de Windows XP e intentar actualizarlas...