Boquitas Pintadas

Profesorado de Lengua y Literatura

Segundo Año

Teoría Literaria



FICHA Nº 2

Textos:
SARLO, Beatriz, “El Imperio de los Sentimientos” (2000), Edit. Grupo Editorial Norma.
AMÍCOLA, José, “Camp y Posvanguardia- Manifestaciones culturales de un siglo fenecido”, Edit. Paidos

Ficha película: Boquitas Pintadas
1974
Argentina
Drama
Film- color- 120´-españolDirección: Leopoldo Torre Nilson
Guión adaptado
Beatriz Sarlo
Luis Pico Estrada
Leopoldo Torre Nilson
Reparto: Cipe Lincovsky, Alfredo Alcón, Luisina Brando, Marta González.

Lectura, mujeres y folletín: el arte de vivir

Identificar fotogramas folletinescos y vincularlos con el texto. “los lectores: una vez mas ese enigma” de Beatriz Sarlo.
Analizar:
¿Cómo se representa “la necesidad deficción”? Diferenciar el texto, la película.
¿Cómo se representa la lectura femenina? (géneros, escenas de lectura, etc)
Realizar conclusiones acerca del folletín como género de las pasiones y la poética de Puig, tener en cuenta esta cita:
“Modos de narrar. Puig ha sabido encontrar técnicas narrativas en zonas tradicionalmente ajenas a la literatura: las revistas de modas, la confesión religiosa, lasnecrológicas se convierten en modos de narrar que permiten renovar las formas de la novela. Al mismo tiempo manejó siempre los procedimientos más intensos del relato (el suspenso, el escamoteo de las identidades, las revelaciones sorpresivas, las omisiones y las implicancias oblicuas, el desenlace sorpresivo y brutal) e hizo ver que el interés narrativo no es contradictorio con las técnicasexperimentales. El collage, la mezcla, la combinación de voces y de registros que rompen con los estereotipos de la novela tradicional se convierte también en un elemento clave de suspenso narrativo”.

Boquitas Pintadas es la segunda novela de Manuel Puig editada en el año 1969. Recupera, para su título, un fragmento del tango de Alfredo Le Pera – Rubias de New York-en el cual el sentir seductorque se pone de manifiesto en la canción Puig lo toma para empezar a contar la historia de Boquitas.
La sensibilidad popular se manifiesta, también, en las letras de los tangos que aparecen a lo largo de la novela y que resultan útiles al lector para entrar en la atmósfera de una época, a través de expresiones legítimas. Los epígrafes, fragmentos de tangos y boleros, que preceden en cadaentrega se constituyen como paratextos al ir expresando la sensibilidad de los personajes y como desde ellos se manifiesta su destino, sus sufrimientos, sus sueños, articulando la disposición de la narración.

“…dan envidia a las estrellas, yo no se vivir sin ellas.” (Alfredo Le Pera)

La novela, se centra en la historia de un personaje donjuanesco, Juan Carlos, que padece una enfermedaddesconocida para la época, la tuberculosis, que le impide cumplir con su trabajo en la Intendencia Municipal y, en el transcurrir entre su enfermedad y su personalidad despliega múltiples amoríos y engaños en Coronel Vallejos, su pueblo natal. En esa localidad el personaje se relacionará con Nélida, Mabel, la viuda Di Carlo y otros tantos que irán configurando un paisaje típico de esa época yentrelazando sus historias alrededor de sus anhelos, angustias y donde todos aceptan las reglas de la sociedad en que viven, respetan en todo momento lo cánones de la clase a que pertenecen y sueñan.
Esta novela recupera la práctica escritural folletinesca, la cual se expresa exteriormente al presentar su disposición mediante entregas. Para Puig, este género se adecua a la historia que tenía quecontar, toma el folletín por su estructura, atenta al interés narrativo, que se determina por su fragmentación en un cierto número de páginas, con un suspenso que ocurre siempre en momentos previsibles, una sucesión gradual de acontecimientos que van originado un misterio que se esconde hasta la ultima entrega.
El narrador utiliza lo folletinesco, expresado en lugares comunes, personajes...