boquitas pintadas

"Boquitas
pintadas,
siete
recorridos",
en
Actual,
Universidad
de
los
Andes,
Mérida,

8‐9.1971:3‐22.

I.
Cronogra6a
Años
y
estaciones
La
historia
abarca
los
siguientes
años
y
meses:
1935
(marzo,
abril,
julio,
sepIembre),
1936

(abril,
junio,
sepIembre),
1937
(abril,
junio,
julio,
agosto,
sepIembre),
1938
(enero,
noviembre),
1939
(abril,
mayo,
junio),
1941
(abril),
1947
(abril,
mayo,
junio,
julio,
agosto,
sepIembre,
octubre),

1968
(sepIembre).
Sus
límites
extremos
son
marzo
de
1935
por
un
lado
y
sepIembre
de
1968
por

otro;
hay
tres
saltos:
entre
1939
y
1941,
entre
1941
y
1947,
y
entre
1947
y
1968.
Es
notable
la
preferencia
por
los
meses
que
van
desde
abril
a
sepIembre;
es
notable
el

énfasis
en
el
frío.
Los
dos
únicos
meses
de
verano
que
constan
en
la
historia
consignan
los
momentos
más
agudos
de
separación
o
disgregación
del
grupo
protagonista:
en
enero
de
1938

Nené
y
Juan
Carlos
ya
no
Ienen
relaciones,
Mabel
está
en
Buenos
Aires,
Pancho
en
La
Plata
y
Raba 

en
el
hospital.
En
noviembre
de
1938
Nené
está
en
Buenos
Aires
en
luna
de
miel,
y
Mabel
ha

vuelto
a
Vallejos.
Es
notable
la
preferencia
por
los
meses
de
abril
y
de
sepIembre
para
iniciar
o
terminar
relaciones,
empresas
y
vidas:
Juan
Carlos
muere
en
abril,
Nené
en
sepIembre;
Juan
Carlos
inicia

sus
relaciones
sexuales
con
Mabel
en
sepIembre
(la
segunda
vez
en
abril);
con
Nené
comienza
su

noviazgo
en
sepIembre;
Mabel
y
Pancho
se
relacionan
en
abril;
en
sepIembre
concluye
el

intercambio
de
cartas
entre
Nené
y
Celina.
Series
Dos
Ipos
de
series
ordenan
los
acontecimientos:
la
serie
cronológica
y
la
serie
numérica
de
las
entregas;
su
correspondencia
es
la
siguiente:

Primera
parte
Entrega
primera:
año
1947
Entrega
segunda:
año
1947
Entrega
tercera:
años
1937
(1935,
1936),
1935
Entrega
cuarta:
año
1937
Entrega
quinta:
año
1937
Entrega
sexta:
año
1937
Entrega
sépIma:
año
1937
Entrega
octava:
año
1937
Entrega
novena:
años
1937(recapitulación),
1938
Entrega
décima:
año
1939
Entrega
undécima:
año
1939Entrega
duodécima:
año
1939
Entrega
decimotercera:
año
1941
Entrega
decimocuarta:
año
1947

Entrega
decimoquinta:
año
1947
Entrega
decimosexta:
año
1968
Ejes
El
año
1947
(entregas
1ª,
2ª,
14ª,
15ª)
enmarca
la
novela;
es
el
año
en
que
se
abre
el
relato;

pero
a
parIr
de
él
hay
un
retroceso
(3ª
entrega)
hasta
1937,
y
un
avance
(16ª
entrega)
hasta
1968.
El
año
1947
es
un
eje
temporal,
una
fecha
para
medir
los
antes
y
los
después;
es
el
límite
primero

del
relato:
a
parIr
de
él,
retrocediendo
hasta
1937
y
luego
a
parIr
de
1937
hacia
adelante
hasta

1947
se
desarrolla
la
historia.
1947
es
la
fecha
de
comienzo
del
discurso
literario;
1937
es
la
fecha

de
comienzo
de
la
historia
(de
lo
que
se
cuenta)
que,
en
su
desarrollo,
alcanzará
la
fecha
de
apertura
(en
la
entrega
15ª
se
confunden
las
fechas
de
apertura
del
discurso
y
de
la
historia);

desde
allí
el
salto
hacia
adelante
es
simétrico
al
salto
hacia
atrás:
desde
1947
a
1937
por
un
lado,
y

desde
1947
a
1968
por
el
otro.
1968
es
la
fecha
de
conclusión
y
cierre
de
la
historia;
es
también
el

fin
y
la
conflagración
del
discurso.
II.
Cremar,
quemar
Es
cierto
que
la
novela
se
abre
y
se
cierra
con
noIcias
necrológicas
1:
la
de
Juan
Carlos
y
la
de
Nené;
pero
también
es
cierto
que
la
novela
se
abre
y
se
cierra
con
cartas:
las
de
Nené
y
las
de

Juan
Carlos.
Boquitas
pintadas
es
la
historia
de
unas
cartas,
las
que
envió
Juan
Carlos
desde

Cosquín
a
Nené.
Esas
cartas,
primero
en
manos
de
Juan
Carlos,
luego
en
las
del
compañero
de
la

habitación
(que
las
corrige),
luego
en
las
de
Nené
(“la
hoja
de
adentro
sí
que
es
una
cosa
ínIma”),
luego
nuevamente
en
las
de
Juan
Carlos
(“nos
devolvimos
las
cartas”),
luego
en
las
de
la
hermana

de
Juan
Carlos
(cuando
este
muere),
de
nuevo
en
las
de
Nené
(cuando
la
hermana
se
las
envía,

terminada
la
transacción),
por
fin
en
manos
del
escribano
y
por
úlImo
en
las
del
marido
de
Nené

(ya
muerta
ella),
terminan
quemadas
en
el
incinerador.
...