Bordali - ORGANIZACIÓN JUDICIAL EN EL DERECHO CHILENO

Revista Chilena de Derecho, vol. 36 N0 2, pp. 215 - 244 [2009]
B ORDALÍ SALAMANCA, Andrés

“Organización judicial en el derecho chileno: un poder fragmentado”

ORGANIZACIÓN JUDICIAL EN EL DERECHO CHILENO:
UN PODER FRAGMENTADO*
JUDICIAL ORGANIZATION CHILE: A FRAGMENTED BRANCH
ANDRÉS BORDALÍ SALAMANCA**
RESUMEN: El presente trabajo explora la función judicial en el sistema constitucionalchileno concluyendo que se debe avanzar desde una función de resolución de la litis a una
más compleja y vasta garantía y tutela del ordenamiento jurídico que, en lo fundamental,
reclama siempre imparcialidad de juicio. Se examina asimismo el tipo de organización
judicial que es recomendable para poder cumplir con éxito la función encomendada a los
tribunales de justicia. Se compara el sistemajudicial chileno con el español, el estadounidense y el italiano.
Palabras clave: independencia judicial, judicatura, Poder Judicial chileno, función judicial, gobierno judicial, imparcialidad judicial, sistema judicial, autonomía judicial, garantía judicial, jurisdicción.
ABSTRACT: This paper explores judicial work in the Chilean Constitutional System,
concluding that it must improve from theresolution of legal conflict to a more complex
and extended protection of the Juridical System, which, in essence, always demands
impartiality in the process. An advisable organization for a successful judicial work is also
analyzed. The paper compares the Chilean Judicial Systems with that of Italy, Spain and
the United States of America.
Key words: Judicial independence, judiciary, ChileanJudiciary Branch, judicial function,
judicial government, judicial impartiality, judicial system, judicial self-government, rights
protected in the judicial procedures, jurisdiction.

INTRODUCCIÓN
Si un extranjero le pidiera a un abogado chileno que enumere los tribunales de
justicia que existen en el país, es muy probable que nuestro colega se encuentre en una
situación bastanteinconfortable, ya que es casi imposible hacer un elenco exhaustivo de
los tribunales que tenemos. Junto a los tribunales que conforman el Poder Judicial existe
igual o mayor cantidad de ellos ubicados fuera de esta organización.

* Este trabajo ha sido realizado en el marco y con el financiamiento del proyecto Fondecyt nº 1070211 del
que el autor de este trabajo es su investigador responsable. Losestudios referidos al derecho comparado,
específicamente estadounidense y español, han contado con la colaboración, respectivamente, de los coinvestigadores Daniela Accatino Scagliotti y Juan Carlos Ferrada Bórquez.
** Licenciado en Ciencias Jurídicas Universidad de Chile, Doctor en Derecho Universidad de Valladolid,
Profesor de Derecho Procesal en la Universidad Austral de Chile, Casilla 567,Valdivia, Chile. Correo
electrónico: abordali@uach.cl.

215

216

Revista Chilena de Derecho, vol. 36 N 0 2, pp. 215 - 244 [2009]
B ORDALÍ SALAMANCA , Andrés

“Organización judicial en el derecho chileno: un poder fragmentado”

A ese extranjero no solo le sorprendería esta proliferación de tribunales, sino
también el hecho que este abogado chileno incluya en ese elenco, sin titubeoalguno, a
tribunales que pertenecen a los poderes Ejecutivo o al Legislativo. Frente a la perplejidad
del extranjero, el abogado chileno posiblemente responderá que no hay ningún problema en ello, puesto que la ley les ha atribuido el poder para resolver conflictos de
relevancia jurídica, por lo que no hay duda que son tribunales. Es la función lo que
determina al órgano, argumentará. Y agregaráque esa función que la ley le encomienda
consiste en solucionar la litis. Citará para estos efectos obras generales de Derecho
Procesal o Constitucional chilenos y algún fallo de nuestro Tribunal Constitucional para
avalar su respuesta.
Sin embargo, si ese extranjero pertenece a una democracia europea o americana y
conoce el derecho de su país, podrá objetarle al abogado chileno que los...