Borges-El Evangelio Segun Marcos
El cuento "El Evangelio según Marcos" fue escrito por Jorge Luis Borges, en “el informe de Brodie” (1970). |
El cuento comienza describiendo la historia con carácter realista y una ambientación geográfica minuciosa y cronológicamente puntual. Es decir, cita fuentes que le imprimen verosímil a la historia:"El hecho sucedió en la estancia Los Alamos,en el partido de Junín, hacia el sur, en los últimos días del mes de marzo de 1928"Utiliza verbos en tercera persona: “Espinosa, en el campo, fue aprendiendo cosas que no sabía y que no sospechaba.”El lenguaje es cuidado, prolijo (lenguaje literario).“Abundaba, por espíritu de aquiescencia, en opiniones o hábitos discutibles: el país le importaba menos que el riesgo de que en otras partes creyeranque usamos plumas; veneraba a Francia pero menospreciaba a los franceses” La historia se refiere al campo, pero no introduce el lenguaje campesino. Esto sucede porque le personaje principal es culto y éste es el que cuenta la historia. No se entablan conversaciones entre el personaje principal y los demás personajes que viven en el campo.El personaje, Baltasar Espinosa, un estudiante procedentede Buenos Aires, se encuentra veraneando en la estancia de su primo cuando la tormenta se desploma y las derivaciones de una imprevisible crecida, lo obligan a permanecer en el casco de la estancia, compartirlo con el capataz y su familia -los Gutres- y recurrir a la lectura del Evangelio a fin de atenuar la hostilidad de una convivencia forzada.Se registran la oposición ciudad/campo, laaproximación involuntaria, el español precario de los personajes que viven en la estancia, la resistencia al diálogo. Esto se produce porque el personaje principal y su familia eran de la cuidad y criticaban a las personas que vivían en el campo por su ignorancia. La aproximación entre Espinosa y los Gutres fue involuntaria porque éstos se tuvieron que mudar a la casa por las circunstancias que estabanviviendo, además casi no dialogaban porque les resultaba difícil. “Espinosa recordó que su padre solía decir que casi todos los casos de longevidad que se dan en el campo son casos de mala memoria o de un concepto vago de las fechas. Los gauchos suelen ignorar por igual el año en que nacieron y el nombre de quien los engendró.”“La mudanza los fue acercando; comían juntos en el gran comedor. El...
Regístrate para leer el documento completo.