Borges Whitman y Grecia
Páginas: 2 (257 palabras)
Publicado: 16 de septiembre de 2015
¿Por qué Borges incluye la batalla de Arbela y a Walt Whitman?
“Mientras dure esta música, seremos dignos de haber muerto en Arbela”
En esta fraseBorges pretende hacer un homenaje a la batalla de Gaugamela que fue decisiva en para el ejercito Macedonio. E n esta batalla derrotaron definitivamente alejercito Persa. Esta guerra es importante porque a partir de ahí crece el ejercito Macedonio en su poder territorial y también es trascendente por latáctica y estrategia que realizo Alejandro Magno, imponiendo una nueva forma de ver y de afrontar los enfrentamientos bélicos.
Seremos dignos de haber estado enesta batalla, de haber peleado en ella, de haber muerto en Arbela y formar parte de la historia, de la épica clásica.
Borges pudo haberla mencionadodebido al triunfo de la razón griega frente a la fuerza bruta persa, porque la batalla de Arbela no fue improvisada ni se combatió en condiciones de igualdad“Mientras dure esta música, mereceremos tu gran voz, Walt Whitman”
Borges admiró mucho a Whitman y se vio influenciado por su literatura. Tradujo supoemario Hojas de hierba (Leaves of Grass), y le dedicó dos ensayos (Nota sobre Walter Whitman y El otro Whitman) y un poema-panegírico con ocasión de sumuerte (Camden, 1892).Seguramente, Borges aseveraría que mereceremos la gran voz de Walt Whitman mientras durela música griega, porque Whitman
fue dignoaedo “de las cosas comunes que ahora no lo son”, a semejanza de los poetas griegos; así como creyó “en el libre albedrío, esa ilusión de cada instante”
“Mientras dure esta música, seremos dignos de haber muerto en Arbela”
En esta fraseBorges pretende hacer un homenaje a la batalla de Gaugamela que fue decisiva en para el ejercito Macedonio. E n esta batalla derrotaron definitivamente alejercito Persa. Esta guerra es importante porque a partir de ahí crece el ejercito Macedonio en su poder territorial y también es trascendente por latáctica y estrategia que realizo Alejandro Magno, imponiendo una nueva forma de ver y de afrontar los enfrentamientos bélicos.
Seremos dignos de haber estado enesta batalla, de haber peleado en ella, de haber muerto en Arbela y formar parte de la historia, de la épica clásica.
Borges pudo haberla mencionadodebido al triunfo de la razón griega frente a la fuerza bruta persa, porque la batalla de Arbela no fue improvisada ni se combatió en condiciones de igualdad“Mientras dure esta música, mereceremos tu gran voz, Walt Whitman”
Borges admiró mucho a Whitman y se vio influenciado por su literatura. Tradujo supoemario Hojas de hierba (Leaves of Grass), y le dedicó dos ensayos (Nota sobre Walter Whitman y El otro Whitman) y un poema-panegírico con ocasión de sumuerte (Camden, 1892).Seguramente, Borges aseveraría que mereceremos la gran voz de Walt Whitman mientras durela música griega, porque Whitman
fue dignoaedo “de las cosas comunes que ahora no lo son”, a semejanza de los poetas griegos; así como creyó “en el libre albedrío, esa ilusión de cada instante”
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.