Borges
Según mi punto de vista Emma Zunz pertenece, sin lugar a dudas, aaquellas “ficciones realistas “, como el Sur , pero como el sur, se le pueden aplicar las mismas palabras de Borges de que puede leerse como “directanarración de hechos novelescos y también de otro modo”, entendido aquel modo como narración puramente ficticia esto solo se hace evidente en cierta forma alfinal, cuando el narrador (anónimo) nos señala que “la historia era increíble ) pero se impuso a todos, porque sustancialmente era cierto. Verdadero erael tono de Emma Zunz, verdadero el pudor, verdadero el odio. Verdadero era también el ultraje que había padecido; solo eran falsas, es decir ficticiaslas circunstancias, la hora y uno y dos nombres propios” La fantasía se va a encontrar, al nivel de la visión de la “realidad”, de lo que se cree o vivecomo real.
Este cuento trata fundamentalmente de demostrar que el tiempo, la identidad y las circunstancias particulares no son importantes,indispensables, puestos que unos pueden sustituir a otros. Prácticamente cualquier texto que mencione este texto lo dirá. Esto nos interesa saberlo de antemano paraque el conocido “secreto” la atención pueda enfocarse en los detalles y en otros aspectos, aparentemente secundarios pero no menos importantes, son lo sque constituyen y definen este cuento como propio y característico de Borges, o mejor señalar que no existe una “real” entre este cuento y los suyos.
Regístrate para leer el documento completo.