Borra

TRATAMIENTO Y

DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS INDUSTRIALES GENERADOS EN UNA REFINERÍA

TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS INDUSTRIALES GENERADOS EN UNA REFINERÍA
Ing. José Jorge Espinoza Eche*

RESUMEN El presente artículo tiene como objetivo establecer una metodología de evaluación de la situación actual de disposición de residuos sólidos y semisólidos en una refinería,considerando que el problema es común en todas ellas, así como establecer alternativas de solución a la problemática del manejo de estos desechos. Para ello, en primer lugar, se describe la metodología de trabajo empleada, que se enmarca en dos grandes bloques: trabajo de campo y trabajo de gabinete. En segundo lugar, se desarrolla el tema específico, centrando el tema en lo referido a borra y lodospetrolizados, y evaluando la aplicabilidad de las distintas opciones de tratamiento teniendo como marco de selección aquella opción que permita reciclar desechos al máximo y que minimice la generación de residuos e incurra en el menor costo de tratamiento. Como conclusiones, se obtiene que es posible utilizar borra y lodos petrolizados, previamente acondicionados, en uso como combustible industrial (enhornos de ladrilleras, por ejemplo) o en uso como asfalto en caminos o carreteras; asimismo, que la aplicación de una sola de las tecnologías de tratamiento no es suficiente para tratar completamente los desechos provenientes de una refinería; y que la alternativa seleccionada dependerá de un análisis técnico económico y ambiental. Palabras clave: Borras, lodos petrolizados, parafinas sucias,suelos contaminados, desechos peligrosos. ABSTRACT The aim of this article is to set up a methodology for the evaluation of the present situation of the solid and semi-solid residues disposal in an Oil-Refinery Plant, taking into account that the problem keeps the same in all of them. Solution alternatives to the waste management problem are also set up. With that purpose, the work methodology used isfirstly described. It is framed within two big areas: field work and laboratory work. Secondly, the specific subject is developed, focusing on items regarding petroleumsoaked mud and dregs, and evaluating applicability of the various treatment options, selecting the option allowing a maximum waste recycling capacity, minimizing residues generation and having the lowest cost. Conclusions drawn upwere the following: it is possible to use previously conditioned petroleum-soaked mud and dregs as industrial fuel (for example, in brick furnaces), or as asphalt on roads and motorways, although being application of only one treatment technology by itself not enough to thoroughly treat waste coming from an Oil-Refinery Plant; and, lastly, the chosen alternative will depend upon a suitableenvironmental, economic and technical analysis. Key words: Petroleum-soaked, mud, dregs, dirty paraffins, polluted soils, hazardous waste.

I. INTRODUCCIÓN La zona donde está ubicada la Refinería Conchán, a 26 km al sur de la ciudad de Lima-Perú
*

y a 3 msnm, se caracteriza por ser ligeramente plana en la parte que limita con la autopista (área de refinería y oficinas) que luego asciende por lasIngeniero Sanitario Ambiental. Profesor del Departamento Académico de Ingeniería Geográfica-UNMSM jespinozae@unmsm.edu.pe / eche1903@latinmail.com

20

ESPINOZA

laderas inferiores del borde sur del cerro «Lomo de Corvina» de pendiente moderada al sector donde se ubican los tanques de almacenamiento. Respecto a usos del agua, el área donde se ubica la refinería, se localiza en la parte delnorte del reservorio acuífero del río Lurín, donde el depósito aluvial se pone en contacto con las rocas de la formación Pamplona, provocando que el flujo del agua subterránea aflore o se halle a poca profundidad. Así, en el área de la laguna artificial (cuyas aguas se utilizan para combatir incendios) se ha medido la napa freática a 1,50 m de profundidad con relación al nivel superficial del...