Bosque de pueblo

Políticas exitosas para los bosques y la gente no. 12

Bosque del Pueblo, Puerto Rico
Cómo la lucha antiminera cambió la política forestal desde la base comunitaria

Alexis Massol González Edgardo González Arturo Massol Deyá Tinti Deyá Díaz Tighe Geoghegan

Políticas exitosas para los bosques y la gente no. 12

Bosque del Pueblo, Puerto Rico
Cómo la lucha antiminera cambió la políticaforestal desde la base comunitaria

Alexis Massol González Edgardo González Arturo Massol Deyá Tinti Deyá Díaz Tighe Geoghegan

Director de la serie: James Mayers

ISSN: 1028 8228 ISBN: 1 84369 584 7

Para obtener copias del presente informe, sírvase contactar a: Earthprint Limited, Orders Department, P.O. Box 119, Stevenage, Hertfordshire, SG1 4TP. UK. Email: orders@earthrpint.co.ukwww.earthprint.com Información: Tel: + 44 1438 748111 Fax: +44 1438 748444 Para mayor información, sírvase contactar al: International Institute for Environment and Development 3 Endsleigh Street, London, WC1H 0DD, UK. Tel: +44 20 7388 2117 Fax: +44 20 7388 2826 Email: mailbox@iied.org Los autores pueden contactarse en: Casa Pueblo, Apartado 704, Adjuntas, 00601 Puerto Rico Tel/Fax: +1 787 829 4842Email: casapueb@coqui.net Cita: Alexis Massol González, Edgardo González, Arturo Massol Deyá, Tinti Deyá Díaz, Tighe Geoghegan 2006. Bosque del Pueblo, Puerto Rico: Bosque del Pueblo, Puerto Rico: Cómo la lucha antiminera cambió la política forestal desde la base comunitaria. Políticas exitosas para los bosques y la gente no. 12. International Institute for Environment and Development, London.Traducción del inglés (con la contribución por los autores): Pedro Shaio, email: petershaio@yahoo.com Diseño: Eileen Higgins, email: eileen@eh-design.co.uk Foto de la Portada: Casa Pueblo Ilustraciones: Christine Bass Impresión: Russell Press, Nottingham, UK La serie del International Institute for Environment and Development (IIED) – el Instituto Internacional para el Medioambiente y el Desarrollo –sobre las Políticas exitosas para los bosques y la gente, busca comprender mejor las fuerzas en juego en las contiendas sobre las políticas; los ganadores y perdedores; y los factores que afectan los resultados de las políticas. En la serie, también se describen los procesos que producen y logran administrar las buenas políticas, así como las formulaciones de política que tienen éxito en diferentescontextos. Al ocuparse de las políticas en la práctica – en el “mundo real” de la gente y sus instituciones – la serie busca ir más allá de la queja, tan reiterada, de que existe una falta de “voluntad política” para el cambio, demostrando cómo pueden cambiar las políticas en sentido positivo. Otros estudios de la serie, a la fecha, son: No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 No. 5 No. 6 No. 7 No. 8 No. 9 No.10 No. 11 Pakistán Papua Nueva Guinea India Ghana Zimbabwe Costa Rica Informe general Documento de discusión Documento de discusión Documento de discusión Documento de discusión Javed Ahmed y Fawad Mahmood 1998 Colin Flier y Nikhil Sekhran 1998 Arvind Khare, Madhu Sarin, NC Saxena, Subhabrata Palit, Seema Bathla, Farhad Vania y M Satyanarayana 2000 Nii Ashie Kotey, Johnny Francois, JGK Owusu,Raphael Yeboah Kojo S Amanor y Lawrence Antwi 1998 Calvin Nhira, Sibongile Baker, Peter Gondo, J.J. Mangono y Crispen Marunda 1998 Vicente Watson, Sonia Cervantes, César Castro, Leonardo Mora, Magda Solís, Ina T. Porras y Beatriz Cornejo 1998 James Mayers y Stephen Bass 1999 Marc D. Stuart y Pedro Moura Costa 1998 William E. Mankin 1998 Stephen Bass 2000 James Mayers, John Ngalande, Pippa Bird y BrightSibale 2001

Estos estudios están disponibles en el IIED en la dirección que aparece arriba.

Contenido
Prefacio Presentación Resumen ejecutivo Reconocimiento 1. Introducción 2. Cómo la historia afectó las formaciones forestales de Puerto Rico – y qué significado tienen para su futuro 3. Un viaje de 20 años, de la minería cielo abierto a la protección del bosque 4. A quiénes y cómo ha...