BosquevsFernandez

No se pone en cuestión que el uso del sexismo lingüístico está presente en nuestra sociedad y que el uso androcéntrico de la lengua incomoda a gran parte de feministas. ¿Es necesario visibilizar ala mujer ante el uso androcéntrico que impera en el lenguaje? En este texto pondremos en debate dos textos que argumentan el sexismo lingüístico y el androcentrismo implícito en la lengua. Los textosexpuestos son, el “Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer” escrito por Ignacio Bosque1 y el “Sexismo lingüístico” cuya autora es June Fernández2.
Fernández comienza su argumentación diciendoque Bosque mezcla dos debates, uno sobre “los excesos y patadas al diccionario” en las guías de uso no sexista, y el segundo “la pertinencia sobre la transformación de la lengua para que sea menosandrocéntrica”. Si bien Bosque argumenta diciendo que, “es la historia de la lengua la que fija en gran medida la conformación léxica y sintáctica del idioma”, a lo Fernández responde diciendo que todaslas normas del lenguaje se hicieron en un contexto temporal distinto donde la mujer no tenía igualdad social. Otro argumento utilizado por Bosque pone en duda la credibilidad de los textos que leyópreviamente afirmando que, “los textos a los que me refiero contienen recomendaciones que contravienen no solo normas de la Real Academia Española y la Asociación de Academias”, a lo que Fernándezrecalca haciendo mención a “la falta de paridad de la Academia”. La postura de Fernández dice que, “algunos cambios calan poco a poco y con el tiempo se demuestran necesarios”, y pone como ejemplo elabandono de la palabra “hombre” como sujeto de referencia al “ser humano”. Pero Bosque no niega la existencia discriminatoria hacia la mujer en el uso del lenguaje, pero afirma diciendo que, “sí existediscrepancia entre las mujeres acerca de cuáles son exactamente las medidas que la evitarían”.
El texto de Bosque menciona que es labor de los profesores de enseñanza media optar que método consideran...