Boxi Infoview

Manual del usuario de InfoView para SAP

BusinessObjects Edge Series XI Release 3 Windows

Copyright

© 2007 Business Objects. Reservados todos los derechos. Business Objects es propietaria de las siguientes patentes de EE.UU., que pueden incluir productos ofrecidos y con licencia de Business Objects: 5,555,403; 6,247,008; 6,289,352; 6,490,593; 6,578,027; 6,768,986; 6,772,409;6,831,668; 6,882,998 y 7,139,766. Business Objects y el logotipo de Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Xcelsius, Crystal Decisions, Intelligent Question, Desktop Intelligence, Crystal Enterprise, Crystal Analysis, Web Intelligence, RapidMarts y BusinessQuery son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Business Objects en los Estados Unidos y/u otros países. Todoslos demás nombres aquí mencionados pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Los productos de Business Objects de esta versión pueden contener redistribuciones de software con licencia de terceros contribuyentes. Algunos de estos componentes individuales también pueden estar disponibles bajo licencias alternativas. Una lista parcial de terceros contribuyentes que hansolicitado o permitido que se mencionen, así como los avisos necesarios, se puede encontrar en: http://www.businessobjects.com/thirdparty

Terceros contribuyentes

Contenido
Capítulo 1 Le damos la bienvenida a BusinessObjects Edge Series Integration for SAP Solutions 7 ¿Qué son BusinessObjects Edge Series y BusinessObjects InfoView paraSAP?............................................................................................................8 ¿Qué es BusinessObjects Edge Series Integration for SAP Solutions?.....9 Usuarios de este manual.............................................................................9 Capítulo 2 Características especiales de BusinessObjects InfoView para SAP 11 Información general sobre BusinessObjects InfoView para SAP..............12 Acceder yconectarse a BusinessObjects InfoView para SAP..................12 Trabajar con Mis grupos............................................................................14 Trabajar con informes traducidos..............................................................15 Trabajar con Comunicación de red segura e inicio de sesión único ........16 Trabajar con variables en consultasBW...................................................17 Personalización....................................................................................17 Capítulo 3 Usar BusinessObjects Edge Series 19

Presentación general.................................................................................20Introducción...............................................................................................21 Página principal de InfoView................................................................21 Selección de preferencias.........................................................................23 Establecer las preferencias generales.................................................24 Establecer sus preferencias de SAP....................................................25 Establecer suspreferencias de Crystal Reports..................................26 Cambio de la contraseña.....................................................................27 Organizar carpetas y categorías...............................................................27

Manual del usuario de InfoView para SAP

3

Contenido

Acceso a las carpetas o a la bandeja deentrada................................27 Acceso a categorías.............................................................................28 Desplazarse por carpetas o categorías...............................................29 Crear carpetas o categorías.................................................................29 Organización de objetos............................................................................30 Ver...