BOYFRIEND parte 1

BOYFRIEND parte 1
¡Weekly Idol!
Los idols que han venido a Weekly Idol esta semana
Han venido más seguido de lo que esperábamos
*Cada comeback = Asistir a Weekly Idol
Cada vez que vuelven, habrían subido de nivel
Esto es correcto
*¡Felicitaciones! Su sentido de la variedad ha mejorado
Después de 4 meses
Han vuelto a Weekly Idol otra vez
*Visitando el tercer nivel del sótano después de 4 mesesEstán volviéndose un grupo caliente
Ellos usan sus trajes de presentación aquí
*Inusual Ellos usan sus trajes de presentación aquí
Raramente los grupos usan sus trajes de presentación para Weekly Idol
*Glorioso Demasiado ocupados así que usan sus trajes de presentación completos.
Parece que tienen otro horario después de que esto termine
Corazones brincan brincan está latiendo〜
BienvenidosBoyfriend, quienes volvieron con “¡Bounce!”
Saluden a los televidentes
*Bienvenida en lenguaje cerdo Saluden a los televidentes〜
Hola, televidentes de Weekly Idol
¡Soy tu novio (boyfriend)! Hola somos Boyfriend〜
*Hola todos somos Boyfriend
Ustedes chicos vienen muy seguido
Son muy despistados
Lo sentimos, hacemos comebacks muy seguido
Sólo bromeamos
A este ritmo, podemos memorizar sus nombres
¿Memorizarmi nombre?
Memorizarlo x3
No es el concepto de Weekly Idol memorizar nombres
*Concepto de Weekly Idol = Restringir a los idols varones, no recordar sus nombres
Pero cuando vimos la transmisión nos pareció que ustedes chicos saben los nombres de los miembros de grupos de chicas muy bien
Los memorizaron todos
Lo supimos incluso antes de venir
Solución: Vuélvanse un grupo de chicas si quieren quememoricemos sus nombres
Aquí
Tenemos uno aquí
*I Don’t Know de A Pink Él puede reemplazar a los grupos de chicas El maestro de los bailes de grupos de chicas MinWoo
Esa vez, él hico un baile de grupo de chicas
No lo recordamos
*Tanto tiempo sin verte
Un gusto conocerte
El concepto de hoy es muy diferente ¿verdad?
Sí
Después de 4 meses
*El tercer concepto ‘País de las Maravillas’ de Boyfriend
Conceptoeuropeo ¿verdad?
Nuestro tema es Alicia en el país de la maravillas esta vez
*Elogio de alto nivel: Eso es muy raro
Eso es muy raro
Sí, es raro ¿verdad?
¿El él el conejo blanco? (HyunSeong)
Yo (Donghyun) soy el conejo blanco
¿Conejo blanco?
¿Quién es el hombre de paja?
*Pretendiendo saber
El hombre de paja es de El Mago de Oz
*Risa avergonzada
Este amigo en serio
Te has nivelado
Lee algunoscuentos de hadas a tu bebé
La mejor broma
No fui al jardín infantil cuando era pequeño
Mi corazón duele
Sólo mi hermana fue
Estamos sin palabras
Presenten sus personajes
*Q. ¿Quién es tu personaje de Alicia en el País de las Maravillas?
Yo represento el soldado de cartas
Somos los gemelos Tweedledee Tweedledum
¿Qué?
Twee-dle-dee Twee-dle-dum
En la película hay gemelos
Somos los gemelos
Concepto gemelosLes queda perfectamente
Sólo a nosotros nos queda esto
*Correcto *Sólo nosotros podemos hacer esto
Es como Lee Sang Ho y Lee Sang Min de concierto gag (ellos son gemelos también)
¡Es cierto!
Esa es una comparación muy cierta
Soy un rápido y fuerte conejo, el conejo blanco
Conejo blanco
Soy el sombrerero loco, quien es el personaje que hizo Johnny Depp en ‘Alicia en el País de las Maravillas’
Portu traje parece más el estilo de Dr. Lee
Tus zapatos son exactamente el estilo de Dr. Lee
Siguiente persona
Yo soy
Cuando estábamos tomando fotos de la cubierta yo era Alicia
*¿ESA Alicia en el País de las Maravillas?
¿Te travestiste?
No, no eso-
Ya que nuestro concepto es ‘Alicia en el País de las Maravillas’ deberíamos tener una Alicia
Así que esta parte de mí luce muy femenina
*Agregaronencaje
Ah, pero- Incluso con tanto esfuerzo puesto en tu traje sigues siendo San-E
Siempre has sido San-E
Unpretty Rapstar: He estado viendo tu show MC He estado viendo tu show
Hemos estado viendo tu show
He estado ocupado estos días
*HyunSeong, quien da fanservice por San-E
Soy MC de shows competitivos
Has estado recientemente más en el campo del hip hop
¿Qué tipo de canción es ‘Bounce’?
‘Bounce’ es...