Brasil


Una síntesis de múltiples determinaciones: Formación económica del
Brasil
Carlos Mallorquin
Creo que para entender mejor el libro clásico de Cleso Furtado, es necesario ofrecer una breve descripción de la evolución del pensamiento de Furtado de la década de 1950. Primero intento describir brevemente sus ideas sobre el pensamiento económico (“El joven nordestino ante el pensamiento de laépoca”) y posteriormente detallar el libro clásico a partir de algunos contenidos y cambios conceptuales entre algunos de sus contenidos aparecidos en 1954 y la culminación de los mismos en 1959 (“El coraje de avanzar, de quemar etapas”). Para finalizar (“El hacedor del estructuralismo latinoamericano”) intento sintetizar y llevar hasta sus últimas consecuencias teóricas el estructuralismo deFurtado, lo cual implica en parte superar algunos conceptos del economista nordestino.
El joven nordestino ante el pensamiento de la época
Premonitoriamente, el burócrata que incauto el manuscrito de Celso Furtado Formación económica del Brasil por considerarlo “material subversivo” y tenía razón. En muchos sentidos subvierte una serie de categorías de las ciencias sociales de la época y planteainterrogantes que no se podían responder a partir del vocabulario existente. Furtado no nació “estructuralista” y el libro demuestra la mutación teórica en proceso cuando se publica.
Aunque parezca paradójico, potencialmente el libro data desde tiempo atrás; no es un producto de su reciente reflexión sobre el desarrollo en Brasil o Latinoamérica, es consecuencia de una serie de dudas teóricas,preguntas sobre el pensamiento económico, batallas políticas, y angustiantes enfrentamientos casi personales con intelectuales de la talla de Raúl Prebisch.
La década de 1950 para la vida y las reflexiones de Furtado debe verse como un torbellino aparentemente incontrolable, tanto existencial como teóricamente hablando.
Su primer artículo en economía (Furtado, 1950), fue inmediatamente superadoy desechado por los escritos que le siguen. Para 1954 cuando publica A economia brasileira ya podemos ver un cambio cualitativo dejando atrás la idea 2
de que uno de los límites del desarrollo del núcleo industrial podía explicarse por "la ausencia de un vigoroso espíritu empresarial" (Furtado, 1950: 22). Supera igualmente la noción de que la cartelización de los productores con el apoyoestatal dificultaba solucionar el estancamiento económico, porque creaba una situación "antieconómica" debido a que el "desenvolvimiento normal" de la "economía de libre empresa" utilizaba "las crisis como un instrumento de saneamiento"(Furtado, 1950: 22); en síntesis todo lo cual será sistemáticamente subvertido en A economia brasileira, (Furtado, 1954) y a su vez con mayor nitidez vía el concepto de“socialización de pérdidas” unos años más tarde en Formación Económica del Brasil.
Para el año de 1959 Furtado ya tiene claro que mucho del vocabulario de las ciencias sociales tiene graves dificultades para pensar las economías periféricas o de cualquier grado de desarrollo y está construyendo las categorías en cuestión. El tránsito teórico supuso años difíciles de soledad y esfuerzos conceptualesheroicos intentando reconstruir y reorganizar el vocabulario. El texto Formación Económica del Brasil (1959) personifica un angustiante laberinto teórico en que se encontraba el autor y del cual está a punto de liberarse. Fue el laboratorio, conjuntamente con A economia brasileira (Furtado, 1954), donde se experimentaron toda una serie de críticas al vocabulario del pensamiento económico y apartir de las cuales surgió la concepción estructuralista de la economía que esencialmente puede vislumbrarse como concretada entre 1958 y 1962. Pero en los hechos Formación Económica del Brasil, presenta las ambigüedades del tránsito teórico.
Ese peregrinaje teórico inicia con un libro ya mencionado: A economia brasileira (Furtado 1954) y que retrospectivamente Furtado lo tacha como “una obra...