Brat Farrar

Pag 67

No, el no estaba para el baile. El acababa de llegar a la copa de plata para llevar a casa a su mujer.
¡Su mujer!
Si, ella tuvo su primer bebé la semanapasada, y le envió al espectáculo para conseguir la copa de plata para ello. ¿Qué le ocurre, Brat?
Me recuerda romper el cuello de Ruth, el dijo que comience el baile otravez.
Eleanor miro divertido y dijo: ¿Que historias te había estado contando Ruth?
Ella dijo que queria casarse contigo.
Bien, el tenia una idea como la de hace muchotiempo. Quizás Ruth no sabia que el estaba casado. De alguna manera, ¿vas a ser un gran hermano y controlar mis planes de boda?
No, no. porque? Tiene alguna?
No enabsoluto.
Como anocheció, el bailó mas y mas con Eleanor.
Tú realmente debes bailar con alguien mas, lo sabes.Ella dijo.
Lo sé.
Sólo con Peggy Gates.
Pero tu hasestado viendome. Estoy haciendo que no bailes con quien quieres?
No, me encanta bailar contigo.
Perfecto, entonces.
Brat estaba pensando que esta seria a lo mejor laprimera y la última noche que bailara con Eleanor.
A media noche ellos fueron a coger algo de comer. Cuando ellos estaban comiendo, Eleaner de repente dijo: estate quietoun momento, tienes un insecto en el collar.
Ella dio un golpe seco en su cuello. Oh esta bajando por tu cuello! De una manera fraternal áspero ella inclinó la cabeza aun lado con una mano mientras ella cogió el insecto dentro de la camisa con la otra mano.

Pag 68.

¿Lo tienes? -le preguntó
Pero Eleanor se quedó en silencio, ymiró hacia arriba al de ella.
Tú no eres mi hermano! dijo. No podía sentir lo que ... Ella se detuvo, sorprendido. -Se podía oír la música desde la habitación de al lado.