Brey_resourcecontent_LibrodeBuenAmor_selec 1

Libro de Buen Amor

Juan Ruiz, Arcipreste de Hita
(versión modernizada de María Brey Mariño)

Estructura del Libro de Buen Amor1
Preliminares (introducción)
Oración a Dios y plegaria a la Virgen en cuaderna vía.
Prólogo en prosa.
Invocación a Dios y a los oyentes en cuaderna vía y Gozos de Santa María en versos de arte menor.
Propósito del Libro de Buen Amor. Cuento de la disputa de griegos yromanos.
Cuerpo central
De cómo, por naturaleza, humanos y animales desean la compañía del sexo contrario.
Primer enamoramiento: la noble discreta. Exempla: el león doliente, el parto de los montes.
Vanidad de las cosas del mundo. Elogio de la mujer.
Segunda dama: la panadera Cruz Cruzada.
De la constelación y del planeta bajo cuyo influjo nace cada hombre, y veracidad de la astrología.
Cuento delhijo del rey Alcaraz. Signo del Arcipreste. Elogio del amor.
Tercer amor: la dama virtuosa y recogida.
Visita y pelea con don Amor. Intervención del Arcipreste. Cuentos: el mozo que quería casar con
tres mujeres, las ranas que pidieron rey a Júpiter, el perro y la carne, el caballo y el asno, el lobo
atragantado con un hueso de cabra, el águila y el cazador, la graja que se disfrazó de pavo real,el
león y el caballo, el león que se suicidó encolerizado, pleito entre el lobo y la zorra ante el mono, el
topo y la rana. Parodia de las horas canónicas. Respuesta del Amor: consejos al Arcipreste (ars
amandi). Ejemplos: los dos perezosos que querían casar con la misma mujer, cuento del pintor Pitas
Payas, historia del ermitaño borracho.
Cuarta aventura: amores de don Melón y doña Endrina.Exempla: la avutarda y la golondrina, el lobo
y el buen presagio. Advertencia a las mujeres. Fábula del león y el asno sin orejas ni corazón.
Quinta dama: la joven delicada. Diversos nombres con que son conocidas las alcahuetas.
La vieja que visitó al Arcipreste cuando se hallaba enfermo.
De Hita a Segovia. Amores con las serranas: la Chata, Gadea, Menga y Aldara. Cantigas de arte
menor.
Visita alSantuario de Santa María del Vado. Cantigas a la Virgen.
Pelea de don Carnal y doña Cuaresma. Victoria de doña Cuaresma y prisión de don Carnal.
Digresión sobre la confesión y la penitencia. Huida de don Carnal. Celebración del regreso de don
Amor. Descripción de la tienda de don Amor: alegorías de los meses del año.
Décima dama: la viuda rica y lozana.
Undécima dama: la dueña que hace oración en SanMarcos y se casa con un caballero.
Duodécima dama: doña Garoza. Trotaconventos recomienda el amor de las monjas. Exempla: el
hortelano y la culebra, el galgo viejo y el amo ingrato, el ratón de Monferrado y el ratón de
Guadalajara, el gallo que encontró un zafiro, el asno celoso del perrillo, la zorra que casi pierde el
corazón, el león liberado por el ratón, la raposa y el cuervo, las ranas y lasliebres cobardes, el ladrón
que pactó con el diablo. Retrato del Arcipreste. Consentimiento de la dama. Muerte de doña Garoza.
Decimotercera dama: la mora. Digresión sobre los instrumentos musicales.
Elegía por la defunción de Trotaconventos. Imprecación a la Muerte. Epitafio de la vieja. Armas con
las que todo buen cristiano debe armarse para vencer el mal, repasando los siete pecados capitales.Elogio de las dueñas chicas.
Decimocuarta aventura amorosa. Indiscreción del recadero, don Hurón.
Epílogo
De cómo se ha de entender el Libro de Buen Amor y destino de la obra: su naturaleza y función.
Petición final y éxplicit datado.
Lírica religiosa (poemas marianos) y profana: dos composiciones para escolares pedigüeños, quejas a
Fortuna, cantiga de los Clérigos de Talavera, dos cantares deciego.
1

Las partes subrayadas corresponden a las seleccionadas en esta antología.

PRELIMINARES
El Libro de Buen Amor se inicia con una plegaria en cuaderna vía a Dios y a la Virgen, a quienes el
Arcipreste pide ayuda en sus cuitas. Aparece en estos versos una cárcel (“redime a este cuitado de tan mala
prisión”, “líbrame de la cárcel do tengo que yacer”, “¡libérame, Dios mío, de este lugar...