Brian Holmes

Titulo de la obra

"La Voz Dormida"
Novela de Dulce Chacón

Novela llevada al cine en una película dirigida por el español Benito Zambrano y basada en la novela homónima. Fue rodada en 2011, principalmente en la antigua cárcel de Huelva.
Ficha técnica
Dirección
Benito Zambrano

Producción
Antonio Pérez

Guión
Benito Zambrano
Ignacio del Moral

Música
Juan Antonio LeyvaMagda Rosa Galbán
Carmen Agredano

Maquillaje
Romana González Escribano

Fotografía
Alex Catalán

Vestuario
María José Iglesias García

Protagonistas
Inma Cuesta María León Marc Clotet Daniel Holguín Javier Godino
Miryam Gallego Meri Rodríguez Susi Sánchez Begoña Maestre Juan Amén Lola Casamayor Ángela Cremonte




Participó enseptiembre de 2011 en la sección oficial del Festival de San Sebastián.
Fue seleccionada para participar en la sección Cinema Europa de la 55 edición del Festival de cine de Londres celebrado en octubre de 2011.
En septiembre de 2011 fue preseleccionada por la Academia de Cine junto a La piel que habito y Pa negre para competir por el Oscar a mejor película de habla no inglesa por España.4Finalmentefue seleccionada Pa negre.




XXVI edición de los Premios Goya
Categoría Persona Resultado
Mejor película
Candidata
Mejor director
Benito Zambrano
Candidato
Mejor actriz protagonista
Inma Cuesta
Candidata
Mejor actriz de reparto
Ana Wagener
Ganadora
Mejor actriz revelación
María León Ganadora
Mejor actor revelación
Marc Clotet
Candidato
Mejor guión adaptado
BenitoZambrano
Ignacio del Moral
Candidatos
Mejor canción original
Nana de la hierbabuena
Carmen Agredano
Ganadora
Mejor diseño de vestuario
María José Iglesias García
Candidata


XXI edición de los Premios Unión de Actores
Categoría Persona Resultado
Mejor actriz protagonista de cine
Inma Cuesta Candidata
María León Ganadora
Mejor actriz secundaria de cine
Ana Wagener Ganadora
CharoZapardiel
Candidata

Festival Internacional de Cine de San Sebastián
Año Categoría Persona Resultado
2011
Concha de Plata a la mejor actriz
María León
Ganadora










Reparto
Inma Cuesta como Hortensia
María León como Pepita
Marc Clotet como Paulino
Daniel Holguín como Felipe
Miryam Gallego como Doña Amparo
Meri Rodríguez como Jessica
Susi Sánchez como Sor SerafinesJavier Godino
Ana Wagener como Mercedes
Antonio Dechent como Juez instructor
María Garralón
Berta Ojea como La Zapatones
Emilio Linder
Ángela Cremonte como Elvira
Begoña Maestre como Amalia
Juan Amén como Genaro
Amaia Lizarralde como La Topete
Ana Gracia
Julio Vélez como Policía secreta
Lluís Marco como Don Gonzalo
Fermí Reixach como capellán de la cárcel
Jesús Noguero
Joaquín Perlescomo Teniente Sierra
Lola Casamayor como Reme
Charo Zapardiel
Manuel García Merino como Cura
Arantxa Aranguren
Patricia Gómez Vázquez
Amparo Vega León
Marta Bódalo
Teresa Calo
Eduardo Marchi



La voz dormida fue un gran éxito tanto de crítica, recibió el Premio al Libro del Año 2002, como de público y le reportó numerosos premios y reconocimientos por parte de diversas asociacionesde mujeres. Según ella misma dijo escribió este libro por una necesidad personal de conocer la historia de España que no se contó, que fue censurada y silenciada. Chacón preparó esta novela mediante conversaciones con historiadores y con mujeres cuyos testimonios recogidos en el libro. En La voz dormida rescata la memoria de las mujeres que perdieron la guerra y que sufrieron doblemente, ya queademás de perder una guerra sufrieron un retroceso de los derechos que acababan de ganar. Dulce Chacón apuntó que tuvo que suavizar las diversas historias que las mujeres le contaron porque según dijo la ficción no soporta tanto horror como el que vivieron esas mujeres. Admiró el hecho de que las mujeres con las que charló siguen conservando la dignidad, la lealtad hacia sus compañeras y sus...