Buchanan - Política sin romanticismo

12

James Buchanan

Política sin
Romanticismos

El Centro de Divulgación del Conocimiento Económico “CEDICE” tiene como
objetivo principal la búsqueda de una sociedad libre, responsable y humana. Las
interpretaciones, ideas o conclusiones contenidas en las publicaciones de
CEDICE deben atribuirse a sus autores y no al instituto, a sus directivos, a su
personal académico o a lasinstituciones que apoyan sus proyectos y programas.
CEDICE considera que la discusión de las mismas puede contribuir a la
formación de una sociedad basada en la libertad y la responsabilidad.
Esta publicación puede ser reproducida, parcial o totalmente, siempre que se
mencione el origen, autor de la misma y sea comunicado a nuestra institución.

Centro de Divulgación del Conocimiento Económico,CEDICE
Diagramación: Dayana Lozano
Impresión:
Tiraje: 500 ejemplares
ISBN:

_______________________________________________________________________
Política sin Romanticismo
James M. Buchanan/2

PRESENTACIÓN
En esta oportunidad CEDICE presenta a consideración de los
lectores de sus monografías un trabajo del economista norteamericano, ganador del Premio Nobel de Economía de 1986, JamesBuchanan.
"Política sin Romanticismos" es un magnifico resumen del
origen del desarrollo y de los temas de estudio de la novedosa
"Teoría de la Elección Pública" de la cual es él su iniciador, y le
valiera el tan codiciado premio.
La conferencia de Buchanan que transcribimos, fue publicada
originalmente en inglés en el IHS-Journal, Physica-Verlag, de
Viena La versión española forma partede un volumen titulado ''El
análisis económico de lo político", editado por el Instituto de Estudios Económicos de Madrid.
Nuestro agradecimiento al profesor Buchanan por haber
autorizado a CEDICE la publicación ligeramente resumida de esa
versión en español.
Oscar Schnell
Expresidente CEDICE

________________________________________________________________________
3/James M. BuchananPolítica sin Romanticismo

I.

INTRODUCCION

_______________________________________________________________________
Política sin Romanticismo
James M. Buchanan/4

En esta conferencia me propongo resumir la aparición y el
contenido de la "Teoría de la Elección Pública", o, alternativamente, la teoría económica de la política, o "la Nueva Economía Política". Esta tarea de investigaciónúnicamente ha llegado a ser importante en las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial. De
hecho, en Europa y Japón, la teoría sólo ha llegado a constituir el
centro de atención de los estudiosos en los años setenta; los desarrollos en América provienen de los años cincuenta y sesenta. Como
espero que mis observaciones sugieran, la Teoría de la Elección
Pública no carece de antecedentes,especialmente en el pensamiento
europeo de los siglos XVIII y XIX. El Eclesiastés nos dice que no
hay nada nuevo bajo el sol y en un sentido auténtico tal pretensión
es seguramente correcta, especialmente en las llamadas "ciencias
sociales". Sin embargo, en el terreno de las ideas dominantes, la
''elección pública" es nueva, y esta subdisciplina, situada a mitad de
camino entre la Economía yla Ciencia Política, ha hecho cambiar la
forma de pensar de muchas personas. Si se me permite utilizar aquí
la manida expresión de Thomas Kuhn, creo que podemos decir que
un viejo paradigma ha sido sustituido por otro nuevo. 0, retrocediendo un poco más en el tiempo y utilizando la metáfora de
Nietzsche, ahora nosotros miramos algunos aspectos de nuestro
mundo, y especialmente nuestro mundo dela política, a través de
una ventana diferente.
El título principal que he dado a esta conferencia, "Política sin
romanticismos" fue escogido por su precisión descriptiva. La Teoría
de la Elección Pública ha sido el vehículo a través del cual un conjunto de ideas románticas e ilusiones sobre el funcionamiento de los
Gobiernos y el comportamiento de las personas que gobiernan ha
sido...