BUENA TAREA

Resumen Público de Certificación
de
Comunidad Santiago Textitlan
Certificado: SW-FM/COC-165
Fecha de Recibir Certificación: 1 de Noviembre de 2001
Fecha de Preparación del Resumen Público de Certificación: Noviembre de 2001
Actualizado por vía de la Auditoria Anual 2002 y 2004 y 2005

Este documento fue elaborado según las reglas del Consejo de Manejo Forestal
(Forest Stewardship Councilo FSC) y de SmartWood.
Ninguna parte de este informe se debe publicar por separado.
Certificador:
SmartWood Program1
c/o Rainforest Alliance
65 Bleecker Street, 6th Floor
New York, New York 10012 USA
TEL: (212) 677-1900 FAX: (212) 677-2187
Email: info@smartwood.org
Website: www.smartwood.org
El trabajo fue hecho en colaboración con el siguiente miembro de la Red SmartWood:
ConsejoCivil Mexicano para la
Silvicultura Sostenible (CCMSS)
Avenida Miguel Angel de Quevedo #103
Colonia Chimalistac c.p. 01070
Delegacion Coyoacan, Mexico DF, Mexico
TEL: (525) 661-8574 FAX: (525) 843-2760
Email: smadrid@laneta.apc.org
1

El Programa SmartWood se ejecuta a nivel mundial atravéz de los miembros institucionales (todos sin fin de
lucro) de la Red SmartWood. La Red SmartWood estácoordinada por Rainforest Alliance, una organización
conservacionista sin fin de lucro con sede en los Estados Unidos de América. Rainforest Alliance es el dueño
legal de la marca SmartWood. Todos usos promocionales de la marca SmartWood tienen que ser
específicamente aprobados por la Red SmartWood. La certificación de SmartWood se aplica únicamente a las
prácticas forestales de las empresascertificadas; no implica aprobación ni certificación de otras calidades de las
operaciones certificadas (por ejemplo, no cubre rendimiento financiero, función del producto forestal, etc.).
SmartWood es aprobabo por el Consejo de Manejo Forestal (Forest Stewardship Council o FSC) para la
certificación del manejo de bosque natural, plantaciones forestales, y cadena de custodia.

Resumen EjecutivoPara recibir una certificación SmartWood, una operación de manejo forestal debe someterse a
una evaluación de campo. Este Resumen Público es una síntesis del reporte inicial de
evaluación, el cual fue elaborado en base a la información obtenida durante la evaluación de
campo. En el proceso de certificación se realizan auditorías anuales con el objetivo de
monitorear las actividades de laoperación de manejo forestal, revisar el progreso de la
operación hacia el cumplimiento de sus condicionantes de certificación y verificar si se
continúa trabajando bajo los estándares de SmartWood. La información actualizada obtenida
durante estas auditorías anuales es incluida como anexos al Resumen Público.
La comunidad indígena de Santiago Textitlán está situada a aproximadamente a 60kilómetros en línea recta, al sureste de la capital del estado de Oaxaca. Tiene una superficie
de 27,646 hectáreas. La superficie arbolada del predio es de 22,237 hectáreas que
corresponde al 80.4% del total; de ellas el 62.9% están bajo producción maderable; 3.1%
bajo conservación y 14.4% son consideradas como forestales de baja productividad. La
actividad forestal lleva 39 años con algunos cambiosen los responsables del
aprovechamiento y de su dirección técnica. Desde 1984, la comunidad asumió por completo el
manejo de la empresa forestal, la cual genera un total de 250 empleos para sus habitantes, lo que
significa una importante derrama económica local. En términos generales, la operación forestal
de la comunidad ha logrado conservar el “capital natural” de su bosque. La empresaforestal
está claramente definida como una empresa colectiva cuyo objetivo es generar ganancias
destinadas al bien común en beneficio de toda la población.
Después de revisar los criterios de evaluación del manejo de bosques naturales del Programa
SmartWood, y de verificar que la comunidad Santiago de Textitlán cubre de una forma
satisfactoria los aspectos de seguridad del bosque, manejo...